Marcos 14:71 - Qheshwa Biblia DC

⁷¹ Chaymantataj, Pedroqa maldiciyta, juraytataj qallarerqa: Mana chay runata rejsinichu, pimantachus parlashankichejpis, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷¹ Jinapi Pedroqa tiluspa nerqa: Dios jasut'iwachun llullakushanichus chayqa. Pimantachus parlashankichej, chay runataqa manapuni rejsinichu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷¹ Jinapi Pedroqa tiluspa nerqa: Dios jasut'iwachun llullakushanichus chayqa. Pimantachus parlashankichej, chay runataqa manapuni rejsinichu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷¹ Chaymantataj Pedroka niyta kallarerka: —¡Mana chekata parlani chayka, Dios wañuchiwachun! ¡Pimantachus parlashanquichej, chay runataka mana rejsinichu! —nispa.

Marcos 14:71 Referans Kwoze

1 Corintios 10:12

Ajinaqa, pichus sinch'i sayasqanta yuyakojqa, allinta qhawakuchun ama urmanampaj.

Jeremías 17:9

Mana imapis runaj sonqon jina ch'aukaqa kanchu, nitaj millayta ruwajpis. Pitaj chayta rejsiyta atinmanri?

2 Reyes 10:32

Chay p'unchaykunapi Señorqa qallarerqa Israelpa jallp'asninta tukuy cantosninta qhechuchiyta. Hazael reyqa Israelta tukuynin mojonesnimpi atipaykorqa: Inti llojsimuynejman, Jordán mayumanta, tukuy Galaadta, Gadta, Rubenta, Manasesta, Aroer cheqata, Arnón wayq'omantapacha, Galaadta, Basantawan ima.

Marcos 14:70

Pedrotaj ujtawan, mana jinachu, nerqa. Uj chhikanmantawan chaypi kajkunapis Pedrota uyancharqanku: Cheqamanta qampis paykunamanta kankeqa. Galileollataj kasqayki parlaynillaykipi sut'i kashan.

Marcos 14:72

Chantá ujtawan gallo waqallarqataj; Pedrotaj chayta uyarispa Jesuspa nisqanmanta yuyarikorqa: Manaraj iskay kutita gallo waqashajtin, qanqa kinsa kutita ninki mana rejsiwasqaykita. Kayta yuyarispataj Pedroqa waqarqa.