Marcos 14:44 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁴ Judastaj yachachinakusqaña imaynatachus Jesusta jap'ichinampaj: Pitachari noqa much'aykusaj, chay kanqa, payta jap'ispa, ama kacharispataj presota apaychej, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁴ Jesusta jap'ichej Judastaj presochajkunawan yachachinakusqaña imaynatachus Jesusta jap'ichinanpaj: Pitachari noqa much'aykusaj, chay kanqa. Payta jap'ispa, presota apankichej, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁴ Jesusta jap'ichej Judastaj presochajkunawan yachachinakusqaña imaynatachus Jesusta jap'ichinanpaj: Pitachari noqa much'aykusaj, chay kanqa. Payta jap'ispa, presota apankichej, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁴ Jaywaycoj Judaska pusamuskacunanman ñaupajtaña yachaycuchiska: —Pitachari noka napaycuspa much'aycusaj, chaymin canka. Payta jap'ycuychej. Pusanquichej sumaj wakaychaskata, —nispa.

Marcos 14:44 Referans Kwoze

Proverbios 27:6

Allinmin sut'imanta nanachej kausaypi atienekunaqa, uj enemigo much'aykukojmanta nisqaqa.

Éxodo 12:13

Maypichá yawar ch'ajchusqa kanqa, chaymin señalqa kanqa, chaypitaj qankuna kashankichej. Yawarta qhawariytawan qankunata pasallasqaykichej. Ajinamanta qankuna ukhupi mana wañoyqa kanqachu, Egiptopi wañushajtinku.

2 Tesalonicenses 3:17

Noqa Pablo, kikin makiywampuni escribimuni napaykuspa. Kay jinamanta sapa uj cartay rejsikun. Ajinata escribini.

Filipenses 1:28

Sajra runas churanakojtinku ama manchariychejchu. Chayqa señal jina paykuna chinkayman rishasqankumanta. Qankunapajtaj uj señal jinallataj kanqa salvasqas kasqaykichejmanta. Chaytaj Diosmanta jamun.

Josué 2:12

Chayrayku kunan mañaykichej kunampacha kay kikimpi juranawaykichejta Diosrayku, aylluymanta khuyakunaykichejpaj, imaynatachus noqapis qankunata khuyakuykichej ajinata. Chaypajtaj qowaychej ari uj señata allin sonqoyoj kasqaykichejta yachanaypaj.

Hechos 16:23

Manchayta jasut'ispataj carcelman wisq'acherqanku. Carcelerotataj sumajta kamacherqanku qhawananta.

San Mateo 26:46

Sayariychej, jaku. Noqata jap'ichiwajqa qayllamushanña.

Marcos 14:43

Jesús parlashajtillanraj, Judas chayaykamorqa; payqa chunka iskayniyojmanta ujnin kaj karqa. Paywantaj, ashkha runa jamorqa espadaswan, k'aspiswan ima. Chaykunata kachamorqanku kuraj sacerdotes, leymanta yachachejkuna, kurajkuna ima.

Marcos 14:45

Judastaj chayaykamuytawan, Jesusman qayllaykuspa, Maestro, nerqa. Much'aykorqataj.