Marcos 14:41 - Qheshwa Biblia DC

⁴¹ Kinsa kaj kutimuynimpitaj, Jesusqa paykunaman nerqa: Kunanqa puñullaychejña, samakuychejtaj. Jinallaña kachun, ñapis hora junt'akunña. Runaj Churenqa juchasapaspa makimpiña kashan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴¹ Kinsa kutitaña Diosmanta mañakusqanmanta kutimuspa, Jesús yachachisqankunata nerqa: Puñushankichejrajchu? Samarikushankichejrajchu? Jinalla kachun. Chaywanpis imachus kanan kashan, chayqa junt'akushanña, Runaj Churintaj juchasapakunaj makinpiña kashan.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴¹ Kinsa kutitaña Diosmanta mañakusqanmanta kutimuspa, Jesús yachachisqankunata nerqa: Puñushankichejrajchu? Samarikushankichejrajchu? Jinalla kachun. Chaywanpis imachus kanan kashan, chayqa junt'akushanña, Runaj Churintaj juchasapakunaj makinpiña kashan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴¹ Quinsa caj cutipi cutimuspataj paycunata nerka: —¿Puñushanquichejpunichu? ¡Puñucullaychej! ¡Chayllataña! Chay hora chayamunña. Uyariychej: Noka, Diospa cachaska Runanka, juchasapaspa maquisnincuman jaywaycuskaña cashani.

Marcos 14:41 Referans Kwoze

Marcos 14:35

Jesustaj tumpatawan ñaupajman karuncharispa, pampaman k'umuykuspa Diosmanta mañakorqa, atikojtenqa chay ñak'arinan hora imaynallamantapis qhechukunampaj.

Marcos 9:31

Payqa yachachisqasninman yachachispa nisharqa: Runaj Churenqa, runaspa makisninman urmanqa, paykunataj wañuchenqanku; kinsa p'unchayninmantaj wañusqamanta kausarimponqa.

San Juan 17:1

Jesús kay tukuy imata parlarqa, janaj pachata qhawarispataj, nerqa: Tatáy, hora chayamunña; Churiykita jatunchay, qantapis Churiyki jatunchasunampaj.

Hechos 7:52

Mayqen profetatatajñaupa tatasniykichej, mana qhatiykacharqankuchu ñak'arichinankupaj? Paykuna ñaupajmantapacha, cheqan kaj jamunanta willashajtinku wañuracherqanku. Kunanrí, qankunañataj jap'ichispa payta wañucherqankichej.

San Juan 12:27

Kunanqa almay ancha phutisqa kashan; ima nisajtajri? Tatáy kunan imachus kananmanta salvaway! Astawanqa, kaypajpuni jamorqani.

San Juan 12:23

Jesustaj paykunaman kutichispa nerqa: Hora chayamunña Runaj Churin jatunchasqa kanampaj.

San Juan 8:20

Jesustaj kay imasta nerqa, templopi yachachishaspa ofrendata churana cheqapi; manataj pipis payta jap'iykorqachu, imaraykuchus manaraj horan chayamorqachu.

San Juan 7:30

Chaymantataj Jesusta presochayta munarqanku; manataj mayqempis jap'iykuyta aterqachu, imaraykuchus manaraj horan chayamusharqachu.

Marcos 14:18

Mikhushajtinkutaj paykunaman nerqa: Cheqamanta niykichej. Qankunamanta ujniykichej, pichus noqawan mikhushan chay jap'ichiwanqa.

Marcos 14:10

Chaypacha, chunka iskayniyojmanta ujnin, Judas Iscariote, rerqa kuraj sacerdoteswan parlamoj, Jesusta jap'ichinampaj.

Marcos 7:9

Nillarqataj: Diospa kamachisqanta qhesachallankichejtaj, ñaupa tatasniykichejpa yachachisqankuta ruwanaykichejpaj.

Ezequiel 20:39

Israel ayllu, kay jinata qankunaman Señorqa nisunkichej: Sichus noqata qankuna mana kasuwankichejchu chayqa, sapa ujniykichej lantisniykichejpa qhepanta ripuychej, paykunata yupaychamuychej. Ama llimphu sutiytaqa ch'ichichaychejchu rikuchikusniykichejta jaywaspa, nitaj lantisniykichejta yupaychaspapis.

Eclesiastés 11:9

Wayna, mayta kusikuy tiempoykipi; wayna kashaspa imaschus allin kajwan kusikuy. Sonqoykej munasqampi puriy, imastachus rikusqaykipitaj. Chantaqa yachanayki tiyan, chay tukuymanta Dios cuentata mañasunanta.

2 Reyes 3:13

Chanta Eliseoqa Israelpa reyninman nerqa: Noqa ima ruwanay tiyan qanwanri? Riy ari tapukamuy ñaupa tatasniykej, profetasninta, nispa. Israelpa reynintaj kutichispa mana nerqa: Imaraykuchus kay kinsantin reyesta Señorqa tantaykun Moabitasman jaywaykunampaj.

1 Reyes 22:15

Paytaj reypaman jamorqa, reytaj payta nerqa: Micaías, Galaadmanta Ramot llajtaj contrampi maqanakoj risqaykuchu, amarajchu? Paytaj kutichispa nerqa: Wichariy, allintaj risonqa, Señorqa reypa makinman jaywaykonqa.

1 Reyes 18:27

Chanta khuskan p'unchayta Eliasqa paykunamanta asikorqa: Astawan jatunmanta qhapariychej, imaraykuchus payqa dioscharí. Ichapis umachakushan, chayri imatachus ruwashan, ñampichus kashan. Ichapis puñushan, rijch'arichiychej ari!

Jueces 10:14

Riychej, mañakamuychej chay ajllakusqaykichej dioskunamanta. Paykunawan kunanqa ñak'ariykunamanta salvachikuychej.

Marcos 14:40

Ujtawan kutimuspataj, puñurashajllatataj tariparqa; imaraykuchus paykunaqa k'aywisharqanku puñuywan atichikuspa; manataj imata kutichiyta aterqankuchu.

Marcos 14:42

Jatariychej, jaku. Jap'ichiwajqa qayllapiña.