Marcos 14:11 - Qheshwa Biblia DC

¹¹ Paykunaqa chayta uyarispa kusikorqanku. Qolqeta qonankupajtaj parlarqanku; Judastaj qhawaykachasharqa imaynamantachus Jesusta jap'ichinanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Paykunataj chayta uyarispa, mayta kusikorqanku. Chantá payman qolqeta qonankupaj parlarqanku. Chaymantapachataj Judas imaynamantapis Jesusta jap'ichinanta mask'asharqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Paykunataj chayta uyarispa, mayta kusikorqanku. Chantá payman qolqeta qonankupaj parlarqanku. Chaymantapachataj Judas imaynamantapis Jesusta jap'ichinanta mask'asharqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Chayta uyarispa paycunaka mayta cusicorkancu. Judastataj nerkancu: —Payta jaywaycuwaskaycumanta kanman kolketa kosajcu, —nispa. Ajinamanta Judaska unanchacuspa masc'aj churacorka mayc'ajchus aswan allin canman Jesusta jaywaycunanpaj.

Marcos 14:11 Referans Kwoze

1 Timoteo 6:10

Tukuy sajra kajpa saphenqa qolqeta munakuy. Chayta munapayaspa wakenqa Diosmanta t'aqakorqanku, ashkha imaymana llakiykunapitaj rikukorqanku.

Judas 1:11

Ay paykunamanta! Caimpa ñanninta purerqanku, qolqerayku Balaampa pantasqanman urmarqanku, Coréj oqharikusqampitaj wañorqanku.

San Mateo 26:15

Nerqataj: Jesusta jap'ichiykichejman chayqa, imatataj qowankichej? Paykunataj, kinsa chunka qolqeta qosqayku, nerqanku.

Oseas 7:3

Runasneyqa millay ruwasqasninwan llullerasninwantaj reykunasninta kurajkunasnintapis kusichishan.

2 Reyes 5:26

Chanta Eliseoqa nerqa: Uj runa carretanmanta uraykamuspa qanman chimpamushasojtin, manachu sonqoypi yacharqani? Kunanqa qolqe jap'iy tiempochu kashan: P'achastawan, huertastawan, olivo huertastawan, uvas huertastawan, ovejastawan, wakastawan, qhari kamachistawan, warmi kamachistawan rantinapaj?

1 Reyes 21:20

Eliasmantaj Acabqa nerqa: Qan, enemigoychu tariwanki? Eliastaj kuticherqa: Arí noqa tariyki, imaraykuchus qan kikillaykitaj sajrata ruwaspa enqhaykukunki Señorpa ñaupaqempi.

San Mateo 26:14

Chaypacha chunka iskayniyojmanta ujnin, Judas Iscariote sutiyoj, kuraj sacerdotesman rerqa.

Marcos 14:10

Chaypacha, chunka iskayniyojmanta ujnin, Judas Iscariote, rerqa kuraj sacerdoteswan parlamoj, Jesusta jap'ichinampaj.

Marcos 14:12

Mana levadurayoj t'anta mikhuna Pascua p'unchaypa qallariynin karqa. Pascua corderota wañuchishajtinku yachachisqasnin Jesusman nerqanku: Maymantaj risqayku wakichej Pascuata mikhunaykipaj?

San Lucas 22:3

Satanastaj yaykorqa Judas Iscariote sutiyojman. Payqa Jesuspa chunka iskayniyoj yachachisqasninmanta ujnin kaj karqa.