Marcos 14:10 - Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Chaypacha, chunka iskayniyojmanta ujnin, Judas Iscariote, rerqa kuraj sacerdoteswan parlamoj, Jesusta jap'ichinampaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Chaymanta Jesuspa chunka iskayniyoj yachachisqankunamanta ujnin, Judas Iscariote sutiyoj, kuraj sacerdotekunawan parlamoj rerqa, Jesusta jap'ichinanpaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Chaymanta Jesuspa chunka iskayniyoj yachachisqankunamanta ujnin, Judas Iscariote sutiyoj, kuraj sacerdotekunawan parlamoj rerqa, Jesusta jap'ichinanpaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Iscariote niska Judaska Jesuspa chunca iscayniyoj cachasninmanta ujnin carka. Payka yupaychana-wasimanta curajcunaman Jesusta jaywaycunanpaj rerka. Nerkataj: —Noka Jesusta jaywaycuskayquichej, —nispa.

Marcos 14:10 Referans Kwoze

San Juan 13:2

Cenata mikhushajtinku, Simompa churin Judas Iscariotej sonqonman supay yuyaycharqa Jesusta jap'ichinampaj.

San Juan 13:30

Judastaj mikhuyta tukuytawan llojsiporqa; tutañataj karqa.

Salmos 41:9

Sumaj kaj kausaqeypis, atienekusqay kaj, noqawan mikhoj ima, chay wasanchawan.

Marcos 14:11

Paykunaqa chayta uyarispa kusikorqanku. Qolqeta qonankupajtaj parlarqanku; Judastaj qhawaykachasharqa imaynamantachus Jesusta jap'ichinanta.