Marcos 13:3 - Qheshwa Biblia DC

^3-4 Jesús tiyaykukorqa Olivos orqopi, temploj chimpampi. Pedro, Santiago, Andrés imataj sapallampi taporqanku: Willawayku ari, mayk'ajtaj kay tukuy ima kanqari? Ima señaltaj rikhurimonqa kay tukuy ima junt'akunampajri?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Jesuswan, yachachisqankunawan ima Templomanta chimpaman Olivos sutiyoj orqoman rerqanku. Chantá Jesús chaypi tiyakushajtin, Pedrowan, Santiagowan, Juanwan, Andreswan imalla taporqanku:

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Jesuswan, yachachisqankunawan ima Templomanta chimpaman Olivos sutiyoj orqoman rerqanku. Chantá Jesús chaypi tiyakushajtin, Pedrowan, Santiagowan, Juanwan, Andreswan imalla taporqanku:

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Chanta yupaychana-wasej chimpan Olivos orkoman chayaspa Jesús tiyaycucorka. Chaypi sapallan tiyacushajtintaj Pedro, Jacobo, Juan, Andreswan payman jamuspa taporkancu:

Marcos 13:3 Referans Kwoze

Marcos 4:34

Runasman Jesús yachachej rijch'anachinaswampuni; yachachisqasninmantaj sapankupi sut'inchaj tukuy imamanta.

San Mateo 21:1

Jerusalenman qayllashaspa, Olivos orqoj chimpampi Betfagé llajtaman chayarqanku. Chaymantataj Jesusqa iskay yachachisqasninta kacharqa, nispa: Jaqay chimpa ranchoman riychej; chaypitaj tarinkichej uj china burrota uñanwan khuska watasqata; phaskaraspataj aysamuychej.

Marcos 14:33

Pedrota, Santiagota, Juantawan pusarqa; chaypitaj sonqo nanayta, llakiywan ñak'ariyta qallarerqa.

Marcos 10:35

Chaypacha Zebedeoj churisnin, Santiagowan Juanwan Jesusman qayllaykorqanku: Maestro, mañakusqaykuta munaykuman uyarinawaykuta, nispa.

Marcos 9:2

Sojta p'unchayninmantaj, Jesús pusarqa Pedrota, Santiagota, Juantawan uj jatun orqoman. Chaypitaj Jesús, ñaupaqenkupi waj jinaman tukorqa.

Marcos 5:37

Jesustaj mana munarqachu paywan waj runas rinankuta; chayrayku ajllarqa Pedrota, Santiagota, wauqen Juanllatawan.

San Mateo 24:3

Olivos orqopi Jesús tiyakushajtin, yachachisqasnin qayllaykuspa, sapallampi taporqanku, nispa: Niwayku, mayk'ajtaj kay imas kanqa? Ima señaltataj rikuchiwasqayku kutimunaykimanta, kay mundoj tukukuyninmantawan?

San Mateo 17:1

Sojta p'unchay qhepatataj Jesús wajyarqa Pedrota, Santiagota wauqen Juantawan. Paykunata pusariykukuspataj, uj jatun orqoman wicharerqa.

San Mateo 13:36

Runasta kacharpayaspataj Jesusqa wasiman yaykorqa. Yachachisqasnintaj payman qayllaykuspa taporqanku: Cizañamanta sut'inchawayku, nispa.

San Mateo 13:10

Yachachisqasnintaj Jesusman qayllaykuspa nerqanku: Imajtintaj runasman parlanki rijch'anachinaswanri?