Marcos 12:5 - Qheshwa Biblia DC

⁵ Waj kamachitañataj kacharqa, paytataj wañucherqanku. Qhepantataj, aswan ashkha kamachistañataj kachallarqataj; paykunatapis, wakinta maqarqanku, wakintataj wañucherqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Chantá huertayoj waj kamachitañataj kachajtin, paytapis wañuchisqanku. Chaymanta qhepamantaj waj kamachikunatapis kachallasqataj. Chaywanpis llank'ajkunaqa wakinta maqasqanku, wakintataj wañuchisqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Chantá huertayoj waj kamachitañataj kachajtin, paytapis wañuchisqanku. Chaymanta qhepamantaj waj kamachikunatapis kachallasqataj. Chaywanpis llank'ajkunaqa wakinta maqasqanku, wakintataj wañuchisqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Ujtawan cacharka wajta. Paytari wañucherkancu. Ashqha wajcunata cachallarkataj. Llanc'aj runasrí chay cachasmanta waquinta sek'orkancu, waquintataj wañucherkancu.

Marcos 12:5 Referans Kwoze

San Lucas 6:36

Qankunapis khuyakojkuna kaychej ari, imaynatachus Tataykichejpis khuyakoj, ajinata.

Marcos 9:13

Noqa kayta niykichej, Eliasqa jamorqaña, runastaj imatachus munasqankuta payta ruwarqanku; paymanta Escriturapi nisqanman jina.

San Mateo 23:37

Jerusalén, Jerusalén, profetasta wañuchej, qanman kachamusqastapis rumiswan ch'anqaj! Mashkha kutitachus wawasniykita tantayta munarqani, imaynatachus wallpa chillwisninta lijrasnin uraman tantaykun ajinata, qantaj mana munarqankichu.

San Mateo 22:6

Wakinkunataj, reypa kachasninta jap'ispa maqarqanku, wañucherqankutaj.

San Mateo 5:12

Kusikuychej jatun kusiywan, imaraykuchus jatunmin janaj pachapi t'inkaykichejqa. Ajinallatataj qankunamanta ñaupajta jamoj profetastapis, chejnispa ñak'aricherqanku.

Nehemías 9:30

Ashkha watasta qanqa paykunawan pacienciakorqanki, Espirituykinejta, profetasniykinejtataj paykunaman willachej kanki, chaytapis manallataj kasojchu kanku. Chayraykutaj waj nacionespa kamachiynin uraman churarqanki.

Marcos 12:4

Chaymanta waj kamachintañataj kacharqa, paytataj rumiswan ch'anqaykorqanku; umanta jusk'uspa, k'amispataj kachaporqanku.

Marcos 12:6

Tukuypa qhepantataj, may munasqa churintañataj kacharqa llank'ajkunaman: Churiytaqa respetanqanku, nispa.