Marcos 12:16 - Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Denario qolqeta jaywarqanku, Jesustaj taporqa: Pejpa uyantaj, pejpa sutintaj kay qolqepi churasqa? Paykunataj kuticherqanku: Cesarpata, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Denario phisuta jaywajtinkutaj, Jesús taporqa: Pejpa uyantaj, pejpa sutintaj kay denario phisupi churasqa kashanri? nispa. Paykunataj kuticherqanku: Cesarpata ari, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Denario phisuta jaywajtinkutaj, Jesús taporqa: Pejpa uyantaj, pejpa sutintaj kay denario phisupi churasqa kashanri? nispa. Paykunataj kuticherqanku: Cesarpata ari, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Paymantaj apamorkancu. Chanta Jesús taporka: —¿Pejpa uyantaj pejpa sutintaj cay kolkepi cashanrí? Cuticherkancu: —Romano curaj camachej Cesarpata, —nispa.

Marcos 12:16 Referans Kwoze

Apocalipsis 3:12

Atipajtaqa uj pilarta jina sayachisaj Diosniypa wasimpi, ama jayk'aj jawaman llojsinampaj, Diosniypa sutintataj paypi escribisaj, Diosniypa llajtampa sutintawan. Chayqa mosoj Jerusalén. Chaytaj janaj pachamanta uraykamun, Diosniypamanta, mosoj sutiywantaj.

2 Timoteo 2:19

Diospa cimiento churasqanqa sumajta sayan, kay jina selloyoj: Señorqa paypata kajkunata rejsin. Juchamanta t'aqakuchun pichus Señorpa sutinta oqharejqa.

Marcos 12:15

Jesustaj puraj uyas kasqankuta yachaspa, paykunaman nerqa: Imaraykutaj pantachiwayta munankichej? Denario qolqeta apamuychej qhawanaypaj.

Marcos 12:17

Cesarpata kajtaqa Cesarman qopuychej; Diospata kajtataj Diosman, nispa. Paykunataj t'ukorqanku Jesusmanta.