Marcos 12:15 - Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Jesustaj puraj uyas kasqankuta yachaspa, paykunaman nerqa: Imaraykutaj pantachiwayta munankichej? Denario qolqeta apamuychej qhawanaypaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Jesusrí puraj uya kasqankuta yachaspa, paykunata nerqa: Imaraykutaj pantachiwayta munankichej? Denario phisuta jaywawaychej qhawanaypaj, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Jesusrí puraj uya kasqankuta yachaspa, paykunata nerqa: Imaraykutaj pantachiwayta munankichej? Denario phisuta jaywawaychej qhawanaypaj, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Jesús allinta yacharka puraj uyawan tapuskancuta. Chayraycu paycunata nerka: —¿Imaraycutaj pantachiwayta munanquichejrí? Uj kolketa apamuwaychej khawanaypaj, —nispa.

Marcos 12:15 Referans Kwoze

Apocalipsis 2:23

Wawasnintataj mana khuyakuspa wañurachisaj; ajinamanta tukuynin iglesias yachanqanku noqa rejsisqayta runaj yuyayninta, sonqontawan. Qankunamantaj, sapa ujman, ruwasqaykichejman jina qopusqaykichej.

Hebreos 4:13

Tukuy ruwasqa kajqa, paypa ñaupaqempi, mana pakasqa kayta atinchu; astawanqa, tukuy imapis sut'i, rikusqastaj kanku paypa ñawisnimpaj, paymantaj kausayninchejmanta willakunanchej tiyan.

1 Corintios 10:9

Amataj Señorta phiñachinachu, imaynatachus paykunamanta wakinkuna phiñacherqanku ajinata. Chayrayku wañorqanku katarispa wach'isqawan.

Hechos 5:9

Pedrotaj nerqa warmiman: Imaraykutaj qosaykiwan yachachinakorqankichej, Señorpa Espiritunman llullakunaykichej pajri? Kunitan kay punkuman chayamushanku qosaykita p'ampamojkuna, kikillantataj qantapis apasonqanku.

San Juan 21:17

Kinsa kaj kutipi nillarqataj: Simón, Jonaspa churin, munakuwankichu? Pedrotaj llakikorqa, kinsa kutikama munakuwankichu?, nisqanmanta. Kuticherqataj: Señor, qan tukuy imata yachanki, munakususqaytapis yachanki. Jesustaj payman nerqa: Ovejasniyta michipuway.

San Lucas 20:23

Jesustaj paykunaj sajra yuyayninkuta yachaspa, nerqa: Rikuchiwaychej uj qolqeta. Pejpa uyantaj, chantá pejpa sutintaj?, nispa. Paykunataj nerqanku: Cesarpata, nispa.

Marcos 10:2

Chantá fariseos Jesusman chimpaykorqanku; payta pantachiyta munaspa taporqanku: Niwayku, atikunchu qhareqa warminmanta t'aqakunan?

San Mateo 22:18

Jesustaj, sajra yuyayninkuta yachaspa nerqa: Puraj uyas. Imaraykutaj pantachiwayta munankichej?

San Mateo 20:2

Llank'ajkunatataj mink'arqa, sapa p'unchay uj denario qolqeta paganampaj. Uvas chajranmantaj paykunata kacharqa.

Marcos 12:14

Chaykunataj jamuspa taporqanku: Maestro, yachayku cheqa runa kasqaykita, manataj pitapis manchachikusqaykita; imaraykuchus mana runaj rijch'aynillantachu qhawanki; astawanqa Diospa cheqan ñanninta yachachinki; niwayku ari: Allinchu impuestota Cesarman qonaykoqa? Chayrí, manachu qosqayku?

Marcos 12:16

Denario qolqeta jaywarqanku, Jesustaj taporqa: Pejpa uyantaj, pejpa sutintaj kay qolqepi churasqa? Paykunataj kuticherqanku: Cesarpata, nispa.

San Juan 8:6

Chayta nerqanku imaynatachus Jesús kutichinanta, chayman jina payta ch'ataykunankupaj. Jesustaj k'umuykuspa pampapi dedonwan escriberqa.