Marcos 11:25 - Qheshwa Biblia DC

²⁵ Diosmanta mañakushaspa, piwampis phiñanasqa kaspaqa, allinyakapuy; ajinamanta, janaj pachapi kaj Tataykichejpis juchasniykichejta pampachanqa. [

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Chaywanpis Diosmanta mañakushaspa, sichus pillawanpis phiñanasqa kawajchej chayqa, contraykipi juchallisqanta ñawpajta pampachaychej. Ajinamanta, janaj pachapi kaj Tataykichejpis contranpi juchallisqaykichejta pampachallanqataj.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Chaywanpis Diosmanta mañakushaspa, sichus pillawanpis phiñanasqa kawajchej chayqa, contraykipi juchallisqanta ñawpajta pampachaychej. Ajinamanta, janaj pachapi kaj Tataykichejpis contranpi juchallisqaykichejta pampachallanqataj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Chaywanpis Diosmanta mañacushaspa runasta perdonaychej. Imamantapis pipaj phiñaska cawajchej, chayta konkapuychej. Ajinata runasta perdonaychej janaj pachapi caj Dios Tatayquichejpis pantaskasniyquichejmanta perdonasunayquichejpaj.

Marcos 11:25 Referans Kwoze

Colosenses 3:13

Ujkuna ujkunawan paciencianakuspa, purajmanta juchasniykichejta perdonanakuspa, sichus pipis wajpa contrampi kanman chayqa. Imaynatachus Cristopis juchasniykichejta pampacharqa, ajinata qankunapis ruwaychej.

Efesios 4:32

Ujkuna ujkunawantaj k'achas kaychej, khuyakuyniyojtaj. Sapa uj juchasniykichejta perdonanakuspa, imaynatachus Diospis juchasniykichejta pampacharqa Cristopi, ajinata.

San Lucas 6:37

Ama pitapis tumpaychejchu mana tumpasqas kanaykichejpaj; nitaj juchachaychejchu ama juchachasqa kanaykichejpaj; perdonaychej perdonasqa kanaykichejpaj.

San Mateo 6:12

Juchasniykuta pampachapuwayku, imaynatachus noqaykupis juchallikuwajniykuta perdonapuyku ajinata.

San Mateo 5:23

Chayrayku altarman rikuchikuykita apashaspachus yuyarikuwaj, wauqeyki qampaj phiñasqa kasqanta chayqa, altarpa ñaupaqenman rikuchikuykita saqellay. Riyraj ñaupajta wauqeykiwan allinyakamoj. Chaymanta kutimusparaj, rikuchikuykita Diosman jaywanki.

Santiago 2:13

Pichus wajkunata mana khuyakunchu chayqa, paypis mana khuyakuywan juzgasqa kanqa. Khuyakuytaj atipan juiciotaqa.

San Mateo 6:5

Diosmanta mañakuspaqa, ama puraj uyas jina kaychejchu. Paykunaqa sayaykukuspa Diosmanta mañakunku, sinagogaspi, plaza esquinaspi ima, runaswan rikuchikunankupaj. Cheqamanta niykichej, ñapis paykunaqa t'inkayojña kanku.

San Lucas 18:11

Fariseo kajqa, sayaykuspa payllapaj mañakusharqa: Diosníy, graciasta qoyki. Mana wakinkuna jina suwachu, sajrachu, qhenchachu, nitaj kay impuestero jinachu kani, nispa.

Zacarías 3:1

Chay qhepanta Señor rikuchillawarqataj mosqoypi jina, jatun sacerdote Josueta, Señorpa angelnimpa ñaupaqempi sayashajta. Chay ch'ataykoj angelqa Josuejpa paña ladompi kasharqa, ch'ataykojtaj churakorqa.

Apocalipsis 11:4

Chay rikojkunaqa iskay olivo sach'as, iskay k'anchachinastaj kanku, jallp'aj Señornimpa ñaupaqempi churasqas kashanku chaykuna.

San Lucas 18:13

Impuestero runataj karullamanta, manchachikuywan mana ñawisnillantapis pataman oqhariyta munarqachu. Chaynejta pechollanta takakusharqa: Diosníy, khuyariway ari noqa juchasapata, nispa.