Marcos 11:15 - Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Chaymantataj Jerusalenman chayamorqanku. Jesustaj temploman yaykuspa, rantejkunata, qhatojkunatawan jawaman qharqoyta qallarerqa. Qolqe chhalajkunaj mesasninkutataj tijrararqa; paloma qhatojkunaj tiyanasninkutapis tijrarallarqataj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Chaymantaqa Jerusalenman chayamorqanku. Chantá Jesús Temploj pationman yaykuspa rantejkunata, vendejkunatawan ima jawaman qharqoyta qallarerqa. Qolqe chhalajkunaj mesankunata tijrararqa, jinallataj urpikunata qhatojkunaj tiyanankutapis.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Chaymantaqa Jerusalenman chayamorqanku. Chantá Jesús Temploj pationman yaykuspa rantejkunata, vendejkunatawan ima jawaman qharqoyta qallarerqa. Qolqe chhalajkunaj mesankunata tijrararqa, jinallataj urpikunata qhatojkunaj tiyanankutapis.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Jesús yachacojcunanwan Jerusalenman chayaspa yapaychana-wasiman yaycorka. Chanta payka yupaychana-wasej pationpi vendejcunata rantejcunatawan kharkoyta kallarerka. Kolke cambiajcunaj mesasnincuta, jaywana paloma vendejcunaj tiyacunasnincutawan tijrararka.

Marcos 11:15 Referans Kwoze

Marcos 11:14

Chantá Jesús higo sach'aman nerqa: Ama jayk'aj, pipis poqoyniykita mikhuchunchu. Yachachisqasnintaj chay nisqanta uyarerqanku.

Marcos 11:16

Manataj pitapis saqerqachu, templonejta imatapis apaykachananta.