Marcos 10:40 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁰ Pañaypi, lloq'eypitaj qankunata tiyachinayqa, mana noqaj munayniychu. Dioslla chaytaqa qoyta atin, pikunapajchus wakichin chaykunaman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁰ Chaywanpis pañaypi, lloq'eypitaj qankunata tiyachinayqa mana noqamantachu. Chaytaqa Dioslla wakichin, pikunatachus pay ajllarqa, chaykunapaj, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁰ Chaywanpis pañaypi, lloq'eypitaj qankunata tiyachinayqa mana noqamantachu. Chaytaqa Dioslla wakichin, pikunatachus pay ajllarqa, chaykunapaj, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁰ Astawanrí camachinaypaj tiyaycuspa, paña ladoyman chayrí llok'e ladoyman tiyaycuchinayka, mana nokamantachu. Manachayrí picunapajchá waquicherka, chaycunataka Dioslla tiyaycuchenka, —nispa.

Marcos 10:40 Referans Kwoze

San Mateo 25:34

Chaymantataj Reyqa, pañampi kajkunaman nenqa: Jamuychej Tataypa ajllasqasnin, jap'ikapuychej qankunapaj qallariymantapacha wakichisqa reinota.

San Mateo 20:23

Jesustaj kuticherqa: Arí, atinkichej vasoymanta ujyayta; bautismoywampis bautizakuyta; pañaypi, lloq'eypiwan tiyaykuytaqa mana qoyta atinichu. Chaytaqa Tatallay qoyta atin, pikunapajchus wakicherqa, chaykunaman.

Hebreos 11:16

Chaywampis, aswan sumaj llajtata munasharqanku, chay janaj pachapi kajta. Chayrayku Diosqa mana p'enqakunchu paykunaj Diosninku kayta, imaraykuchus paykunapaj uj llajtata wakichiporqa.

San Juan 17:24

Tatáy, munani qowasqayki yachachisqasqa, maypichus noqa kashani, chaypi noqawan kanankuta. Janaj pacha k'anchayta qowasqaykitapis rikunankupaj. Kay mundo manaraj ruwasqa kashajtin, munakuwarqankiña.

San Juan 17:2

Churiykiman atiyta qorqanki, tukuy runasta kamachinampaj; wiñay kausaytataj paykunaman qonampaj, pikunatachus payman qorqanki, chaykunaman.

San Mateo 13:11

Paytaj kutichispa nerqa: Qankunaman janaj pacha reinoj pakasqa imasninmanta yachayta qosunkichej, manataj paykunamanqa.

Hechos 1:7

Jesustaj kutichispa nerqa: Qankunaqa mana yuyanaykichejchu tiyan mayk'ajchus, chayrí ima horatachus Dios Tata jatun atiynimpi chay imasta ruwanan kasqantaqa.