Marcos 10:27 - Qheshwa Biblia DC

²⁷ Jesustaj paykunata qhawarispa nerqa: Runaspajqa, kayqa mana atikunchu, Diospajrí mana jinachu; imaraykuchus tukuy ima Diospajqa atikun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁷ Jesustajrí paykunata qhawarispa, nerqa: Runapajqa chay mana atikunchu. Diospajrí atikun, imaraykuchus Dios tukuy imata ruwayta atin, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁷ Jesustajrí paykunata qhawarispa, nerqa: Runapajqa chay mana atikunchu. Diospajrí atikun, imaraykuchus Dios tukuy imata ruwayta atin, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁷ Jesusri paycunata allinta khawaycuspa nerka: —Cayka runacunapaj mana aticunchu. Diospajrí aticun, Dioska tucuy atiyniyoj caskanraycu, —nispa.

Marcos 10:27 Referans Kwoze

San Mateo 19:26

Jesustaj paykunata qhawarispa, nerqa: Runaspajqa mana kayqa atikunchu, Diospajrí tukuy ima atikun.

Job 42:2

Noqa yachini qanqa tukuy imata ruwayta atisqaykita, qampajqa mana imapis kanchu mana atikojqa.

San Lucas 1:37

Diospajqa mana imapis mana atikojqa kanchu.

San Lucas 18:27

Jesustaj nerqa: Runaspaj mana atikojqa, Diospajqa atikumpuni.

Hebreos 11:19

Abrahamqa yuyasharqa Dios atiyniyoj kasqanta wañojkunasnintinta kausarichinampaj. Chayrayku nisunman, wañusqas ukhumanta churinta watejmanta jap'ikaporqa.

Filipenses 3:21

Paytaj kay k'umuykukusqa cuerponchejta waj jinaman tukuchenqa, kikin paypa lliphipej cuerponman jina. Chay kikin atiyllawantaj tukuy imasta kamachiynimpa uranman churanqa.

Zacarías 8:6

Jaqay tiempopeqa aylluymanta puchojkunapajqa, mana ni jayk'aj atikunampaj jinachu karqa. Chayqa noqaman tukuy ima allimpuni rijch'awarqa. Noqa Tukuy Atiyniyoj Señor chayta nini.

2 Reyes 7:2

Reypa yanapajnintaj Diospa runanman nerqa: Sichus Señorqa janaj pacha ventanasta kicharinman chayqa, qampa nisqaykiman jinachu kanman? Paytaj nerqa: Kayqa kunan qan ñawisniykiwan rikunki. Chaywampis chaymantaqa mana qanqa mikhunkichu.

Hebreos 7:25

Chayrayku payqa atin wiñaypaj salvayta, paynejta Diosman qayllakojkunata. Payqa kausallanqapuni paykunapaj Diosmanta mañapuspa.

2 Reyes 3:18

Kaytaj Señorpa ñaupaqempi uj chhikan ruwaylla. Chay jawan payqa Moabitastapis makisniykichejman jaywasonqachej.

Marcos 10:26

Chayta uyarispataj, yachachisqasnenqa astawanraj t'ukorqanku, ninakusharqankutaj: Chay jina kajtenqa, pitaj salvasqa kayta atinmanri?, nispa.