Marcos 10:19 - Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Diospa kamachisqanta yachanki: Ama qhenchachakuychu, ama runata wañuchiychu, ama suwaychu, ama llullakuspa tumpaychu, amam pitapis ch'aukiyaychu, respetaytaj tataykita, mamaykita ima.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Chaywanpis tapuwasqaykiman kutichisqayki. Diospa kamachisqankunata qan yachanki: Ama runata wañuchinkichu, ama khuchichakuspa qhenchachakunkichu, ama suwakunkichu, ama pimantapis llullakuspa parlankichu, ama pitapis ch'awkiyankichu, chantá tataykita, mamaykitawan jatunpaj qhawanki, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Chaywanpis tapuwasqaykiman kutichisqayki. Diospa kamachisqankunata qan yachanki: Ama runata wañuchinkichu, ama khuchichakuspa qhenchachakunkichu, ama suwakunkichu, ama pimantapis llullakuspa parlankichu, ama pitapis ch'awkiyankichu, chantá tataykita, mamaykitawan jatunpaj qhawanki, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ Yachanqui Diospa camachiskasninta: Ama khenchachacuychu; ama runata wañuchiychu; ama suwaychu; ama llullacuspa runamanta willaychu; ama pacaymanta runamanta imantapis khechuychu; tatayquita mamayquitapis casuy, —nispa.

Marcos 10:19 Referans Kwoze

Romanos 13:9

Leyqa jinata nin: Ama qhenchachakunkichu, ama wañuchinkichu, ama suwankichu, [ama qhasimanta tumpankichu,] ama wajpa imanta munapayankichu. Mayqen kamachillapis kay nisqapi junt'akun: Runa masiykita munakunki qan kikiykita jina.

Santiago 2:11

Dios nerqa: Ama qhenchachakunkichu. Nillarqataj: Ama wañuchinkichu. Kunanqa qhawariy, qan amapis qhenchachakuychu; chaywampis wañuchiwaj chayqa, leyta p'akinkiña.

San Lucas 18:20

Yachanki Diospa kamachisqasninta: Ama qhenchachakunkichu, ama wañuchinkichu, ama suwankichu, ama qhasimanta tumpankichu; tataykita, mamaykitapis kasunki.

1 Tesalonicenses 4:6

Ama pipis hermanompa kapuyninman yaykuchunchu, nitaj suwachunchu, imaraykuchus Señorqa jasut'enqa kay tukuy imasmanta, imaynatachus nerqaykuña.

Gálatas 5:14

Tukuy leyqa kay kamachiyllapi junt'akun: Runa masiykita qan kikiykita jina munakunki.

Gálatas 4:21

Niwaychej, qankuna leypa kamachimpi kayta munajkuna. Manachu leypa imatachus nisqanta uyarerqankichej?

Romanos 3:20

Leypa kamachisqasninta ruwasqanrayku, mana pipis Diospa ñaupaqempi salvasqachu kanqa; leynejta juchaqa rejsichikun.

Isaías 8:20

Chayrayku kutiriychej leyman, imatachus yachachisqaymanwan. Sichus mana chayman jinachu nenqanku chayqa, paykunapi mana cheqa kaj kanchu.

Marcos 10:18

Jesustaj payman nerqa: Imaraykutaj k'acha niwankiri? Mana pipis k'achaqa kanchu, Dios sapallan k'achaqa.