Marcos 10:13 - Qheshwa Biblia DC

¹³ Chaymantataj, runas Jesusman wawasta pusamorqanku llankhaykunampaj. Yachachisqasnintaj wawasta pusamojkunata k'amisharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Uj p'unchay, wakin tata mamakuna wawankukunata Jesusman pusamorqanku, llankhaykuspa Diospa sutinpi saminchananpaj. Jesuspa yachachisqankunatajrí wawankuta pusamojkunata k'amerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Uj p'unchay, wakin tata mamakuna wawankukunata Jesusman pusamorqanku, llankhaykuspa Diospa sutinpi saminchananpaj. Jesuspa yachachisqankunatajrí wawankuta pusamojkunata k'amerqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Uj cuti wawitasnincuta Jesusman pusamusharkancu maquisninta churaspa paycunapaj Diosmanta mañaripunanpaj. Yachacojcunataj pusamojcunata c'amerkancu.

Marcos 10:13 Referans Kwoze

Marcos 10:48

Ashkhastaj k'amisharqanku, ch'inyananta munaspa. Paytaj astawan sinch'ita qhaparisharqa: Jesús, Davidpa Churin, khuyariway ari!, nispa.

Marcos 9:38

Juantaj nerqa Jesusman: Maestro, uj runata rikuyku, sutiykipi supaykunata qharqoshajta. Paytaj mana noqanchejwanchu. Noqaykutaj kamacherqayku ama qharqonanta; imaraykuchus payqa, mana noqanchejwanchu kashan.

Joel 2:16

Diospa runasninta tantaykuychej, paykunata llimphuchaychejtaj. Unay watayoj runasta, wawasta, ñuñukushaj wawasta ima tantachiychej. Kunallan casarakojkunapis llojsimuchunku casarakuna wasimanta!