Marcos 1:45 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁵ Runataj riytawan tukuyman willamorqa imaynatachus Jesús chay onqoyninmanta thañichisqanta; chay jawataj Jesusqa pakayllamantaña llajtasmampis yaykoj; ch'inkunallapiñataj kamoj; chaywampis Jesusmanqa tukuynejmanta jamullajpuni kanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁵ Chay runatajrí rispa, tukuyman imaynatachus Jesús chay onqoyninmanta qhaliyachisqanta willamorqa. Chayrayku Jesusqa pakayllamantaña llajtakunamanpis yaykoj, jinataj ch'in cheqakunallapiña qhepakoj. Chaywanpis ashkha runakuna tukuynejmanta Jesusman jamullajpuni kanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁵ Chay runatajrí rispa, tukuyman imaynatachus Jesús chay onqoyninmanta qhaliyachisqanta willamorqa. Chayrayku Jesusqa pakayllamantaña llajtakunamanpis yaykoj, jinataj ch'in cheqakunallapiña qhepakoj. Chaywanpis ashkha runakuna tukuynejmanta Jesusman jamullajpuni kanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁵ Payrí llojsipuspaka Jesusmanta anchata willarayta kallarerka. Thañicuskanmantapis tucuynejpi parlasharka. Chayraycu Jesuska pacayllamantaña llajtasman yaycoj. Llajta jawa ch'innejcunapitaj cacoj. Chaywanpis tucuynejmanta runas payman jamullarkancupuni.

Marcos 1:45 Referans Kwoze

Marcos 2:13

Jesusqa ujtawan kuterqa Galilea qocha cantoman. Ashkha runastaj Jesusman jamorqanku, paykunamantaj yachachiyta qallarerqa.

San Mateo 9:31

Paykunataj llojsiytawankama, tukuy jaqay jallp'api willararqanku Jesusmanta.

San Juan 6:2

Ashkha runataj Jesuspa qhepanta rerqanku; imaraykuchus rikorqanku onqosqasta milagrosninwan thañichejta.

Salmos 77:11

Yuyarikusaj tukuy sumaj ruwasqasninmanta, waj tiempospi Señorpa ruwasqasninmanta.

Marcos 3:7

Ajinamanta, Jesús riporqa yachachisqasninwan Galilea qocha cantoman; chaywampis ashkha runa payta qhatillarqataj, Galileamanta, Judeamantawan.

San Mateo 28:15

Soldadostaj qolqeta jap'iytawan kikinta ruwarqanku, yachachisqa kasqankuman jina. Kay ruwasqankutaj kunan p'unchaykama willakun judíos ukhupi.

Tito 1:10

Ashkha tiyan mana kasukojkuna, mana kajta parlajkuna, ch'aukiyajkuna. Kaykunamanta astawanqa kanku circuncisionmanta kajkuna.

San Mateo 9:26

Kay ruwasqantaj tukuy chay jallp'api yachakorqa.

Marcos 3:20

Chaymantá runa tantakamullarqataj, chayrayku paykunaqa mana mikhuyllatapis aterqankuchu.

Marcos 7:36

Jesustaj paykunata kamacherqa ama pimampis willanankuta; ajinata kamachishajtimpis astawan willararqanku.