Marcos 1:39 - Qheshwa Biblia DC

³⁹ Ajinata Jesús purerqa, tukuy Galileata, sinagogasninkupi evangeliota willaspa; supaykunatapis runasmanta qharqospa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁹ Ajinata Jesús tukuy Galilea jap'iypi purerqa, chaypi kaj tantakuna wasikunapitaj Diosmanta yachacherqa. Supaykunatapis runakunamanta qharqollarqataj.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁹ Ajinata Jesús tukuy Galilea jap'iypi purerqa, chaypi kaj tantakuna wasikunapitaj Diosmanta yachacherqa. Supaykunatapis runakunamanta qharqollarqataj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁹ Ajinamanta tucuy Galilea llajtasman rispa tantacuna-wasisnincupi Jesús willaraj. Runasmanta supaycunatapis kharkoj.

Marcos 1:39 Referans Kwoze

San Mateo 4:23

Jesús muyumorqa tukuynin Galileata; yachachispa sinagogasninkupi, predicaspa reinoj evangelionta. Llajtapitaj runasta thañichej, tukuy laya onqoykunamanta, nanaykunamantawan.

Marcos 1:21

Chaymantá, Capernaum llajtaman chayarqanku; samakuna diapitaj sinagogaman yaykuspa, Jesusqa yachacherqa.

San Lucas 4:41

Jinallatataj, supaykuna llojsirarqanku ashkha onqosqasmanta qhaparispa: Qanqa Diospa Churin kanki. Paytaj supaykunata k'amispa ch'inyacherqa, imaraykuchus yacharqanku Cristo kasqanta.

Marcos 7:30

Warmitaj wasinman chayaspa, tariparqa wawanta camapi sirikushajta; supayqa paymanta llojsisqaña.

San Mateo 9:35

Ajinata Jesusqa muyuynin llajtasta, ranchosta ima purerqa, yachachispa sinagogasninkupi, predicaspataj reinoj evangelionta; tukuy onqoykunamanta nanaykunamantawan thañichispa.

Marcos 1:23

Chay sinagogapitaj, uj runa kasharqa millay supayniyoj, qhaparerqataj, nispa: Nazaretmanta Jesús! Ima nispataj noqaykuwan jap'inakoj jamunkiri? Noqaykuta tukuchejchu jamunki? Noqa yachani pichus kasqaykita. Diospa ajllasqan kanki!

Marcos 1:38

Jesustaj paykunaman kuticherqa: Jakuchej wajkunaman; kay qayllaspipis runasman willanallataj tiyan, imaraykuchus chaypajmin noqaqa jamorqani.

Marcos 3:1

Watejmanta Jesús yaykullarqataj sinagogaman, chaypitaj uj runa makin ch'akisqa kasharqa.

Marcos 6:6

Jesustaj mayta t'ukorqa mana creesqankumanta; rerqataj chay muyuynintimpi llajtasman yachachispa evangeliota.