Marcos 1:35 - Qheshwa Biblia DC

³⁵ Jesusqa tutamanta jatarispa, allin chhajchuta wasimanta llojsispa, ch'innejman rerqa; chaypitaj Diosmanta mañakusharqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁵ Q'ayantenqa Jesús tutamanta jatarerqa. Allin chhapullaraj kashajtin, wasimanta llojsispa, ch'innejman rerqa, chaypitaj Dioswan parlarikorqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁵ Q'ayantenqa Jesús tutamanta jatarerqa. Allin chhapullaraj kashajtin, wasimanta llojsispa, ch'innejman rerqa, chaypitaj Dioswan parlarikorqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁵ Tutallataraj manaraj sut'iyamuyta Jesús jatarispa llojserka. Ch'innejman rispataj jakaypi Dios Tatanwan parlasharka mañacuypi.

Marcos 1:35 Referans Kwoze

San Lucas 6:12

Chaypachataj Jesusqa rerqa uj orqoman, Diosmanta mañakoj; jinapitaj tutantinta mañakuspa kakorqa.

Efesios 6:18

Kay tukuytaqa ruwaychej sapa p'unchay, Diosmanta mañakuspa Espiritupi tukuy mañakuywan. Ama puñuspa qhawaychej, mana sayk'uspa. Mañakuychej Diospata kajkunapaj.

San Lucas 5:16

Chaywampis Jesusqa ch'inkunaman rej Diosmanta mañakoj.

Salmos 5:3

Señorníy, sut'iyaymanta mañakusqayta uyariwanki; chhapu chhaputa qanman willakuyki; chantá suyani imatachus ninawaykita.

Hebreos 5:7

Cristo aychallapiraj kashaspa mañakoj wañuymanta salvayta atejmanta, manchay qhapariywan, waqaywantaj; manchachikuywan qhaparisqanraykutaj uyarichikorqa.

San Juan 6:15

Jesustaj, reyninku kanampaj payta pusanankutapuni yachaspa, watejmanta sapallan orqoman riporqa.

San Mateo 14:23

Runasta kacharpayaspataj, sapallan orqoman wicharerqa Diosmanta mañakoj. Tutayaykuytataj pay sapan jaqaypi kasharqa.

Filipenses 2:5

Qankunapipis kachun, imaynatachus Cristo Jesuspi kay yuyay karqa, chay jinallataj.

San Juan 4:34

Jesustaj paykunaman nerqa: Mikhuyneyqa kachamuwajniypa munayninta junt'anay, ruwanantataj tukuchanay.

Salmos 109:4

Paykunata munakushajtiypis, mana allinwan kutichiwanku. Chaywampis, paykunapaj Diosmanta mañapuni.

San Mateo 14:13

Jesustaj chayta uyarispa, jaqaymanta sapallan botepi ch'innejman rerqa. Runastaj risqanta yachaytawan, tukuy llajtasmanta chakipi rerqanku payta taripaj.

Marcos 1:36

Simontaj, paywan kajkuna ima, Jesusta mask'amorqanku.