Marcos 1:31 - Qheshwa Biblia DC

³¹ Jesustaj payman qayllaykuspa, makinmanta aysarispa jataricherqa. Chay kikimpachataj k'ajaj onqoyninmanta thañikaporqa; paykunamantaj mikhunata jaywarqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³¹ Chantá Jesús payman qayllaykorqa, makinmanta aysarispataj jataricherqa. Chay ratopachataj chay warmeqa k'aja onqoyninmanta qhaliyaporqa, sayariytawantaj, mikhunata wayk'orqa mikhunankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

³¹ Chantá Jesús payman qayllaykorqa, makinmanta aysarispataj jataricherqa. Chay ratopachataj chay warmeqa k'aja onqoyninmanta qhaliyaporqa, sayariytawantaj, mikhunata wayk'orqa mikhunankupaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³¹ Jesustaj payman kayllariytawan maquinmanta jap'ispa jataricherka. Chay quiquinpachataj k'oñi onkoymanta thañichiska carka. Miqhunatataj paycunaman jaywarka.

Marcos 1:31 Referans Kwoze

Hechos 9:41

Pedrotaj makinmanta aysarispa sayaricherqa. Chaymantataj creejkunata, viudastawan wajyaspa, Dorcasta kausashajta paykunaman rikucherqa.

Marcos 5:41

Wawaj makinmanta jap'iykuspataj Jesús nerqa: Talita kumi; chayqa niyta munan: Imillita, qanta niyki jatarikuy.

Salmos 116:12

Imawantaj Señorman junt'asaj, tukuy allin imasta ruwapuwasqanmantari?

Marcos 15:41

Galileapi Jesús kashajtintaj, kay warmisqa Jesuswan rej kanku yanapaspa. Waj warmispis Jesuswan wicharillarqankutaj Jerusalenman.

San Mateo 27:55

Chaypitaj ashkha warmis kasharqanku karullamanta qhawaspa; paykunaqa jamorqanku Galileamantapacha Jesusta yanapaspa.

Marcos 1:30

Simompa suegranqa k'ajaj onqoywan sirisharqa; chaypi kajkunataj warmej onqoykusqanta Jesusman willarqanku.

Marcos 1:32

Inti yaykuyta, ña ch'isiyaykuytaña, Jesusman pusamorqanku tukuy onqosqasta, supayniyoj runastawan.