Marcos 1:29 - Qheshwa Biblia DC

²⁹ Sinagogamanta llojsispa Jesusqa, Santiagowan Juanwan ima rerqanku Simompa Andrespatawan wasinkuman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁹ Chay tantakuna wasimanta llojsispa, Jesusqa Santiagowan, Juanwan ima Simonpa, Andrespa wasinkuman rerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁹ Chay tantakuna wasimanta llojsispa, Jesusqa Santiagowan, Juanwan ima Simonpa, Andrespa wasinkuman rerqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁹ Chaymanta tantacuna-wasimanta Jesús llojserka Jacobowan Juanwan. Yaycorkancutaj Simonpa Andrespawan wasincuman.

Marcos 1:29 Referans Kwoze

Marcos 1:21

Chaymantá, Capernaum llajtaman chayarqanku; samakuna diapitaj sinagogaman yaykuspa, Jesusqa yachacherqa.

San Lucas 9:58

Jesustaj nerqa. Atojkunajtaqa qaqapi jusk'usnin tiyan, p'isqospis thapasniyoj; Runaj Churimpatarí, mana maypi umanta churaykuspa samarikunallampajpis kanchu.

Marcos 1:23

Chay sinagogapitaj, uj runa kasharqa millay supayniyoj, qhaparerqataj, nispa: Nazaretmanta Jesús! Ima nispataj noqaykuwan jap'inakoj jamunkiri? Noqaykuta tukuchejchu jamunki? Noqa yachani pichus kasqaykita. Diospa ajllasqan kanki!

Marcos 1:28

Ajinamanta, chay kikimpacha tukuynejpi Jesusmanta yacharqanku, tukuy Galileaj muyuynintimpi.

Marcos 1:30

Simompa suegranqa k'ajaj onqoywan sirisharqa; chaypi kajkunataj warmej onqoykusqanta Jesusman willarqanku.