Marcos 1:27 - Qheshwa Biblia DC

²⁷ Runastaj t'ukuspa, purajmanta tapunakusharqanku: Imataj kayri? Ima mosoj yachachiytajri? Kay jina atiyniyojpuni kananri! Millay supaykunasnintinta kamachin, kasunkutaj, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁷ Runakunataj mayta t'ukuspa, purajmanta tapunakusharqanku: Imataj kayri? Ima mosoj yachachiytajri? Kay jina atiyniyojpuni kananri? Pay kamachejtin, millay supaykunapis payta kasunku, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁷ Runakunataj mayta t'ukuspa, purajmanta tapunakusharqanku: Imataj kayri? Ima mosoj yachachiytajri? Kay jina atiyniyojpuni kananri? Pay kamachejtin, millay supaykunapis payta kasunku, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁷ Tucuy chaypi cajcunari mayta t'ucorkancu tapunacusharkancutaj: —¿Imataj cayrí? ¡Cayka waj mosoj yachachiymin atiyniyojtaj! Chaywanpis supaycunatapis camachin, paytataj casuncu, —nispa.

Marcos 1:27 Referans Kwoze

San Lucas 9:1

Jesustaj chunka iskayniyoj yachachisqasninta tantaykuspa, paykunaman atiyta qorqa, kamachiytawan; tukuy laya sajra espiritusta wijch'unankupaj, onqosqastapis thañichinankupaj.

Marcos 7:37

Chayta uyarejkunataj maytapuni t'ukorqanku, nerqankutaj: Tukuy imata allinta ruwan. Lojt'usta uyarichin, opastapis parlarichin, nispa.

San Mateo 15:31

Runastaj mayta t'ukorqanku, rikuspa opasta parlajta, ñuk'usta thañejta, cojosta purirejta, ciegostataj rikojta. Paykunataj Israelpa Diosninta yupaycharqanku.

San Mateo 9:33

Jesús supayta qharqojtintaj, opaqa parlarerqa. Runastaj t'ukusharqanku: Mana jayk'ajpis Israelpi rikukorqachu kay jinaqa, nispa.

San Lucas 4:36

T'ukuspataj tukuyninku parlanakorqanku: Imataj kayri? Kay runaqa, atiywan kallpawantaj supaykunatapis qharqon; kasunkutaj.

Marcos 10:32

Jerusalenman wicharisharqanku, Jesustaj ñaupaqenkuta risharqa; paykunataj t'ukuspa, mancharisqastaj qhepanta risharqanku. Chantá chunka iskayniyoj yachachisqasninta wajnejman wajyaspa, willayta qallarerqa, imaschus paypaj kananmanta.

Marcos 10:24

Yachachisqasnintaj t'ukorqanku chay nisqanmanta; Jesustaj watejmanta paykunaman nillarqataj: Wawasníy, [qhapaj kayninkupi sonqonkuta churajkunapaj,] ñak'aylla Diospa reinonman yaykoyqa.

San Mateo 8:9

Noqapis kurajkunaj kamachisqallantaj kani. Noqapis soldadosta kamachini. Ujninta kamachini riy nispa, rintaj; ujnintapis nillanitaj, jamuy nispa, jamuntaj. Kamachiypis, imatachus nisqayta ruwan.

Marcos 1:26

Millay supaytaj, runata sinch'ita thalaspa, jatunta qhaparispataj, chay runamanta llojserqa.

Marcos 1:28

Ajinamanta, chay kikimpacha tukuynejpi Jesusmanta yacharqanku, tukuy Galileaj muyuynintimpi.

Marcos 16:5

Warmistaj, sepulturaman yaykuspa rikorqanku uj waynata pañanejpi tiyashajta, qhoysu yuraj p'achayojta; paykunataj mancharikorqanku.

Marcos 16:6

Waynataj nerqa: Ama mancharikuychejchu. qankunaqa Jesús nazarenota mask'ashankichej, cruzpi chakatasqata. Payqa kausarimpunña, mana kaypiñachu. Qhawaychej: Kaypi Jesuspa ayanta churarqanku.

Hechos 17:19

Pablota jap'ispataj, Areópago juntaman pusarqanku. Chaypitaj taporqanku: Atiykumanchu yachayta imachus kasqanta chay mosoj yachachiyniyki?