Malaquías 1:4 - Qheshwa Biblia DC

⁴ Esaojpa miraynin Edom llajtayojkunachus ninkuman: T'unasqas karqanchej, watejmanta llajtanchejta sayachinallataj nispa chayqa; Tukuy Atiyniyoj Señorqa paykunaman kutichinman: Watejmanta llajtankuta ruwakojtinkoqa, noqa ujtawan t'unallasajtaj. Jallp'ankumantataj nenqanku: Kay jallp'aqa sajra nisqa, runasninkumantataj nenqanku: Kay runaswanqa Señor wiñaypaj phiñasqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Esaúj mirayninmanta kajkuna ninkuman: Phirisqa karqanchej. Chaywanpis watej llajtanchejkunata sayachinallataj, nispa. Tukuy Atiyniyoj Tata Diosrí nenqa: Watej llajtankukunata sayarichinkuman chaypis, ujtawan phirillasajtaj. Chay edomitakunaj suyunkutaqa runakuna sutichanqanku: “Millayta ruwaj suyu”, chantá “Tata Diospa wiñaypaj chejnisqan runakuna”, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Esaúj mirayninmanta kajkuna ninkuman: Phirisqa karqanchej. Chaywanpis watej llajtanchejkunata sayachinallataj, nispa. Tukuy Atiyniyoj Tata Diosrí nenqa: Watej llajtankukunata sayarichinkuman chaypis, ujtawan phirillasajtaj. Chay edomitakunaj suyunkutaqa runakuna sutichanqanku: “Millayta ruwaj suyu”, chantá “Tata Diospa wiñaypaj chejnisqan runakuna”, nispa.

Malaquías 1:4 Referans Kwoze

Ezequiel 25:14

Israel aylluypa makinnejta Edomtaqa jasut'isaj. Israel aylluy Edomtaqa phiñakusqayman jina, k'ajaj phiñakuyniyman jinataj ruwanqa. Chay jinapi yachanqanku imaynachus jasut'iyneyqa kasqanta. Ajinata Señorqa nin.

Ezequiel 35:9

Wiñaypaj ch'in pachata saqesqayki, llajtasniykipi manaña jayk'ajpis runas tiyakonqañachu. Chaypacha qankuna yachankichej noqa Señor kasqayta.

Jeremías 31:17

Jamoj p'unchaykunapaj uj suyay tiyapusunki. Wawasniyki jallp'asninkuman kutimponqanku. Noqa Señor chayta nini.

Isaías 34:10

Chaytaj tuta p'unchay larwallanqapuni, q'osñimpis mana tukukuyniyojta q'osñillanqapuni. Jinamanta chay jallp'aqa watan watan wijch'usqa kanqa, manataj pipis ni jayk'aj chayninta purenqachu.

Isaías 34:5

Janaj pachapi Señorpa espadanqa wakichisqa kashan. Chaytaj Edom llajtaman uraykamonqa, wañunampaj juchachasqa llajtaman.

Isaías 11:14

Iskaynintaj inti yaykuynejman kachaykukonqanku, filisteosmantaj wasankumanta urmaykonqanku, jinallataj inti llojsimuynejpi tiyakojkunajmanta tukuy imankuta qhechumonqanku. Edom nación, Moab nacionwampis paykunata sirvenqanku, jinallataj Amón naciompi kajkunapis paykunata kasonqanku.

Amós 6:2

Calneman riychej, qhawariychejtaj; chaymanta jatun Hamatman riychej, chaymanta filisteospa Gat llajtanman uraykuychej. Qhawaychej, qankunaqa chay llajtasmanta aswan sumajchu kankichej? Qankunaj llajtaykichejqa paykunajmanta aswan sumajchu?

Ezequiel 11:10

Espadawan t'ojsisqas wañurankichej. Israel jallp'api cheqanchasqaykichej, chaypacharaj noqa Señor kasqayta rejsiwankichej.

Lamentaciones 3:37

Pitaj kanman, kaytaqa mana Señorchu apachimun, nejri?

Isaías 10:4

Qankunaqa presos jap'isqallaña kanaykichej, chayri wañusqaswan urmanallaykichejña. Chay tukuywampis Señorpa k'ajaj phiñakuynenqa manarajpuni thasnukunchu. Payqa makin oqharisqallarajpuni kashan.

Proverbios 21:30

Señorpa rikuynimpeqa mana yachayqa kanchu, ni sumaj yuyay, nitaj sumaj yuyaychakunaspis.

Salmos 137:7

Señor edomitasmanta yuyarikuy. Paykunaqa Jerusalén urmashajtin nerqanku: Thuñiychej thuñiychej cimientosninkama.

Salmos 127:1

Manachus Señorninchej wasinta ruwan chayqa, qhasillata wasichajkunaqa llank'anku. Manachus Señor llajtata jark'anqa chayqa, qhasillata qhawajkunaqa qhawanku.

Job 34:29

Sichus Dios samarikun chayqa, pitaj Payta juchachanqari? Sichus uyanta pakaykun chayqa, pitaj Payta qhawarenqari? Payqa tukuy nacionesta qhawamushan, jinallataj sapa uj runaj ruwasqasnintapis.

Job 12:14

Diospa urmachisqantaqa, ni pipis watejmanta ruwayta atinchu; Diospa jap'isqantaqa, ni pipis kacharichiyta atinchu.

Job 9:4

Diosqa sumaj yachayniyoj, may atiyniyoj kallpasapataj. Pitaj paywan maqanakoj llojsinman, atipanmantajri?

San Mateo 12:30

Mana noqawan kajqa, contraypi. Mana noqawan pallajpis, t'akan.

Jeremías 5:17

Poqochisqasniykita, t'antaykitapis mikhukaponqanku, chantapis qhari wawasniykita, warmi wawasniykitapis oqoykonqanku. Ovejasniykita, wakasniykitapis mikhullanqankutaj, uvas poqoykunasniykita, higos poqoykunasniykita ima. Chay armasninkuwan, chay atienekoj kanki chay ruwasqa llajtasniykita phirenqanku.

Jeremías 49:8

Dedampi tiyakojkuna usqhay usqhayta ayqeychej. Rispa sumajta pakakamuychej, imaraykuchus Esaój ayllunta chinkachisaj, jasut'inay p'unchayqa chayamunña.

Jeremías 49:20

Uyariychej, noqa Señor imatachus wakichikushasqayta Edompa contrampi; Temampi tiyakojkunaj contrampi imatachus yuyasqayta: Aswan juch'uy corderostapis apakaponqanku, chay ch'iki pampastataj chinkachenqanku.

Ezequiel 25:13

Chayrayku Señorqa kay jinata nin: Noqa Señor makiyta oqharisaj Edomta jasut'inaypaj, runasninta uywasnintawan t'unaykunaypaj. Thuñisqata saqesaj Temanmanta qallarispa Dedankama. Runasqa espadawan wañurachisqas kanqanku.

Ezequiel 26:14

Mana imayoj llusk'a chhankaman jina tukuchisqayki, challwa jap'ina ch'ipasta ch'akichinapaj jina cheqaman. Manataj ujtawan jayk'ajpis sayachisqachu kanki. Noqa Señormin chaytaqa parlani nin Señorqa.

Ezequiel 35:4

Llajtasniykita t'unaykuspa ch'eqerachisaj, ch'in pampaman tukuchisqa qhepakunki. Chaypacha noqa Señor kasqayta yachanki.

Amós 3:15

Phirita ruwasaj chiri tiempo wasista, q'oñi tiempo wasistapis. Merfilmanta wasista chinkachisaj, jatuchaj palaciostapis t'unasaj. Ajinata nin Señorqa.

Amós 5:11

Qankunaqa mana atiwajchejchu rumimanta ruwasqaykichej wasispi, nitaj vinotapis ujyawajchejchu tarpusqaykichej uvasmanta; wajchasta sarusqaykichejrayku; trigomanta impuestota mañasqaykichejrayku.

Amós 6:11

Señorqa jasut'ita apachimonqa jatuchaj wasisman, juch'uychaj wasismanwan, ajinamanta chay wasis thuñispa chinkachisqas kanqanku.

Abdías 1:1

Señor kayta rikucherqa mosqoypi jina Abdiasman. Uyarerqayku uj willayta Señormanta. Uj willajtaj rerqa willaraj nacionesman: Puririychej! Jakuchej Edompa contrampi maqanakoj! Señor Diosmin Edomman nin: Tukuy naciones ukhupi juch'uysituman tukuchisqayki maytataj k'umuykachachisqayki.

Abdías 1:10

Qhepakunki q'ala p'enqaywan junt'asqa wiñaypajtaj t'una ruwasqa kanki Jacob hermanoykita sajrawan rikusqaykirayku wañuchisqaykiraykutaj.

Salmos 33:10

Señor Diosqa, llajtaspa ruwayta munasqankuta mana kajman tukuchin.

Jeremías 49:7

Tukuy Atiyniyoj Señormanta willay, Edóm runas imaynachus kanankumanta. Manañachu Temán llajtapi yachayqa tiyan? Manañachu yachanku chay sumaj yachayniyoj runas imastachus ruwanankutaqa? Yachayninkoqa tukukapunchu?

Amós 1:11

Ajinata nin Señorqa: Edonmanta runasqa ashkha sajra imasta ruwaspa juchallinku, chayrayku paykunata jasut'isajpuni; paykunaqa makinkupi espada oqharisqa hermanosninku israelitasta mana khuyakuspa qhatiykacharqanku. Paykunaqa phiñakuspa munayninkuta ruwarqanku, phiñakuyninkoqa mana thasnukoj karqa.