San Lucas 8:47 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁷ Warmitaj, mana pakakuyta atispa Jesusman kharkatitispa qayllaykorqa; ñaupaqenman qonqoriykukuspataj sut'inchayta munarqa tukuy runaj ñaupaqempi, imaraykuchus llankhaykusqanta; imaynatatajchus kikimpacha onqoyninmanta thañisqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁷ Chantá chay warmi mana pakakuyta atispa, Jesusman kharkatitispa qayllaykorqa. Ñawpaqenman qonqoriykukuspataj, tukuy runaj ñawpaqenpi sut'incharqa, imaraykuchus Jesusta llankhaykusqanta, imaynatatajchus llankhaykusqantawan, onqoyninmanta qhaliyasqanta ima.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁷ Chantá chay warmi mana pakakuyta atispa, Jesusman kharkatitispa qayllaykorqa. Ñawpaqenman qonqoriykukuspataj, tukuy runaj ñawpaqenpi sut'incharqa, imaraykuchus Jesusta llankhaykusqanta, imaynatatajchus llankhaykusqantawan, onqoyninmanta qhaliyasqanta ima.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁷ Chay warmeka ruwaskanmanta yachacuskanta repararka. Chayraycu qharcatitispa Jesusman jamorka, ñaupakenpitaj konkoricorka. Tucuy runaspa ñaupakencupitaj imapajchus Jesusta jap'iricuskanta willacorka. Imaynatachus chay quiquinpacha thañicuskantawan willacorka.

San Lucas 8:47 Referans Kwoze

Marcos 5:33

Warmitajrí thañisqa kasqanta yachakuspa, Jesusman chimpaykorqa manchariywan kharkatitispa. Ñaupaqenman qonqoriykukuspataj, imachus paypi ruwakusqanmanta willarqa, maychus kasqanta.

2 Corintios 7:15

Paypa munakuynenqa may jatumpuni qankunapaj. Sapa kuti yuyarikun kasukoj kasqaykichejmanta, imaynatachus chayamushajtiy jap'iwarqankichej, manchachikuywan, kharkatitiywantaj.

Hebreos 12:28

Chayrayku noqanchejpis mana kuyurej reinota jap'ispaña, graciasta qona, Diostataj yupaychana tukuy sonqo, jatumpitaj payta jap'ina. Chaykunata Diosqa munan.

1 Corintios 2:3

Qankuna ukhupeqa, pisi kallpayoj karqani, anchata manchachikuspa, kharkatitispataj; palabrasniypis, willasqaypis, mana runakunaj yachayninman jinachu karqa; astawampis Espíritoj rikuchiyninwan, atiyninwantaj karqa, amataj feniykichej runakunaj yachaynimpi kanampaj, astawanqa Diospa atiynimpi.

Salmos 2:11

Kusiywan Señorta yupaychaychej, payta manchachikuywantaj k'umuykukuychej.

Hechos 16:29

Chaymantataj carceleroqa k'anchayta mañaspa yaykorqa, kharkatitispataj Pablojpa, Silaspa ñaupaqenkuman wijch'uykukorqa.

1 Samuel 16:4

Imastachus Señor nisqanta Samuelqa ruwarqa. Maypachachus Belenman chayajtinñaqa, chay llajtamanta kurajkuna uj chhika mancharisqa taripaj llojsimorqanku, taporqankutaj: Allin sonqowanchu jamushawayku?, nispa.

Habacuc 3:16

Kay tukuy imasta uyarispa manchachikorqani. Parlasqaypipis simiy kharkatiterqa; chakisniypis mana sayayta aterqachu chantá tukuy ukhuynintin llauchhuyaporqa. Chaywampis alliywan suyallasaj, maypachachus Dios chay ñak'arichiwajninchejpa soldadosninta ñak'ariyman churanqa chay p'unchayta.

Isaías 66:2

Makiy kay tukuy imastaqa ruwarqa. Chayrayku kay imasqa karqa, nispa Señorqa nin. Chanta nillantaj, pichus llamp'u sonqoyoj kanqa chayta noqaqa qhawasaj, mayqenchus k'acha sonqoyoj kaspa palabrasniytapis uyariwanqa chayta.

Salmos 38:9

Señor, qan yachanki tukuy munasqayta. Khaykakusqaypis qampajqa mana pakasqachu.

Filipenses 2:12

Munakusqasníy, imaynatachus qankuna kasuwajpuni kankichej chaypi kashajtiy; chantá mana chaypi kashajtillaychu, astawanqa karupi kashajtiypis kasuwankichej. Chayrayku kunanqa astawan llank'aychej salvacionniykichejpi Diosta manchachikuspa.

San Mateo 28:8

Paykunataj sepulturamanta llojsiytawan, mancha manchalla jatun kusiywantaj, usqhayta rerqanku yachachisqasninman willamoj.

Oseas 13:1

Maypachachus Efraimpa runasnin parlashajtinkoqa Israelmanta waj ayllukunataj respetowan qhawarqanku; Efrainrí, maypachachus Baalta yupaychasqanrayku juchallikuspa wañorqa.

Oseas 5:3

Noqa rejsini Efraintaqa: Payqa manamin uj mana rejsisqachu. Efraenqa qhenchachakorqa, Israelpa chayllawantaj ch'ichichaykukun.

Salmos 66:16

Tukuy qankuna Diosta manchachikojkuna jamuychej. Uyariychej willasqaykichej, noqarayku pay ruwasqanta.

San Lucas 8:46

Jesustaj kuticherqa: Pipunichá llankhawan. yachani noqamanta atiy llojsisqanta.

San Lucas 8:48

Jesustaj chantá nerqa: Wawáy, noqapi creesqaykirayku thañisqa kanki, sonqo junt'asqa ripuy.