San Lucas 8:34 - Qheshwa Biblia DC

³⁴ Khuchi michejkunataj chayta rikuspa ayqerqanku, rispataj llajtapi willamorqanku, jinallatataj campospipis.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Khuchikunata michejkunataj chayta rikuspa, ayqerqanku, rispataj llajtapi, campopi ima runakunaman imatachus rikusqankuta willamorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Khuchikunata michejkunataj chayta rikuspa, ayqerqanku, rispataj llajtapi, campopi ima runakunaman imatachus rikusqankuta willamorqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁴ Cayta ricuspa qhuchi michejcunaka aykecorkancu. Paycunataj llajtapi ranchospipis chay imasmanta willamorkancu.

San Lucas 8:34 Referans Kwoze

Marcos 5:14

Chayta rikuspataj khuchi michejkunaqa ayqerqanku; llajtapi, campopi imataj willamorqanku. Runastaj jamorqanku imachus kasqanta yachanankupaj.

San Mateo 28:11

Warmis rinankukamataj, wakin soldados llajtaman rispa, jatun sacerdotesman willamorqanku tukuy imamanta.

San Mateo 8:33

Khuchista michejkunataj ayqerqanku. Llajtaman chayaspataj, tukuy imata willarqanku, chay supayniyoj runasmanta ima.

San Lucas 8:33

Chantá, chay sajra espiritusqa, runamanta llojsispa yaykorqanku khuchisman. Khuchistaj qaqanta qochaman urmaykorqanku, chaypitaj jeq'eqaspa wañurarqanku.

San Lucas 8:35

Runastaj llojserqanku qhawaj imachus kasqanta, Jesusman qayllaykuspataj rikorqanku ñaupaqempi chay runa tiyashajta, pimantachus sajra espíritu llojserqa chayta; p'achallisqata, yuyaynimpitaj kashajta, manchachikorqankutaj.