San Lucas 7:8 - Qheshwa Biblia DC

⁸ Noqapis kamachejniyoj kani, jinallatataj soldadostapis kamachini. Ujninta nini rinanta, paytaj rin. Wajta, jamuy nini, jamuntaj. Uywasqaytapis uj imata ruway nini chayqa, ruwan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Yachani qhaliyapunanta, imaraykuchus noqapis kamachejniyoj kani, jinallatataj soldadokunatapis kamachini. Ujninta nini rinanta, paytaj rin. Wajta nini jamunanta, jamuntaj. Uywasqaytapis nini: Kayta ruway, nispa, paytaj chayta ruwanpacha, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Yachani qhaliyapunanta, imaraykuchus noqapis kamachejniyoj kani, jinallatataj soldadokunatapis kamachini. Ujninta nini rinanta, paytaj rin. Wajta nini jamunanta, jamuntaj. Uywasqaytapis nini: Kayta ruway, nispa, paytaj chayta ruwanpacha, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Nokajtapis curaj camachiwajcuna cancu. Soldadosniypis callancutaj camachiskayta casuwancu. Ujta nini: Riy. Rintaj. Wajta nini: Jamuy. Jamuntaj. Camachiytapis nini: Cayta ruway. Chayta ruwallantaj, —nispa.

San Lucas 7:8 Referans Kwoze

Colosenses 3:22

Kamachis, kay jallp'api uywaqesniykichejta tukuy imapi kasuychej. Amataj paykunaj rikunallankutachu, imaynatachus wakin runas allimpaj qhawasqa kanankupaj ruwanku jinataqa; astawanqa tukuy sonqowan Diosta manchachikuspa.

Hechos 23:17

Pablotaj ujnin capitanta wajyaspa nerqa: Kay waynata pusaykuripuway comandanteman, imatachá willanan tiyan.

Hechos 25:26

Manataj yachaspa imatachus cartapi kamachejniyman apachinayta, kunan wajyachini ñaupaqeykichejman, astawanqa qan rejsinaykipaj, rey Agripa. Ichapis astawan payta tapuspa, yachayta atiyman imatachus cartapi ninaypaj.

Hechos 24:23

Ajinata nispataj, capitanta kamacherqa, Pablota mana ñak'arichispa, waqaychasqata jap'inanta, watukoj jamojkunatapis ama jark'anankuta.

Hechos 23:23

Comandantetaj iskay capitanesta kamacherqa wakichinankuta iskay pachaj soldadosta Cesareaman rinankupaj; jinallatataj qanchis chunkata caballosniyojta, iskay pachaj lanzasniyojtawan, chay ch'isipacha isq'on horasta puririnankupaj.

San Lucas 7:7

Chaynejta mana munarqanichu qanman jamuyllatapis. qanqa uj simillata niy, uywasqaytaj thañikaponqa.

San Lucas 7:9

Chayta uyarispa Jesusqa t'ukorqa; chantá paywan rejkunaman kutirispataj, nerqa: Cheqamanta, kay runaj feninta jinaqa, mana Israel ayllupipis tarerqanichu.

Hechos 23:31

Kamachisqaman jinataj, soldados pusarqanku Pablota chay ch'isipacha Atípatris llajtaman.