Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




San Lucas 7:41 - Qheshwa Biblia DC

41 Uj qolqe manoj runaman, iskay runas manu karqanku. Ujnin kajqa phishqa pachaj denario qolqe manu karqa; ujnintaj phishqa chunka.

Gade chapit la Kopi

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

41 Chantá Jesús uj rijch'anachinata nerqa: Iskay runakuna qolqe manoj runaman manu kasqanku. Ujnin kajqa phishqa pachaj qolqe manu kasqa, ujnintaj phishqa chunkalla.

Gade chapit la Kopi

DIOSPA QHELQACHISQ

41 Chantá Jesús uj rijch'anachinata nerqa: Iskay runakuna qolqe manoj runaman manu kasqanku. Ujnin kajqa phishqa pachaj qolqe manu kasqa, ujnintaj phishqa chunkalla.

Gade chapit la Kopi

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

41 Jesustaj nerka: —Uj kolke manoj runa iscay manu runasniyoj carka. Ujnin manu runa kolketa cutichipunan carka phishka chunca p'unchay llanc'askamantajina. Ujnin manu runataj phishka p'unchay llanc'askamantajinalla kolketa cutichipunan carka.

Gade chapit la Kopi




San Lucas 7:41
17 Referans Kwoze  

Chaynejta niyki, ashkha juchasnin pampachasqa kasqanta, imaraykuchus anchata munakorqa; pisi perdonasqarí, pisita munakun.


Leyqa churasqa karqa, astawan jucha yapakunampaj. Juchastawan yapakojtinrí, Diospa khuyakuynimpis astawanraj yapakorqa.


Chaymanta ripuspataj, uj kamachi masinwan tinkukorqa, chaytaj pachaj denario qolqe manun karqa. Kunkanmanta jap'ispataj yaqha sipirparerqa: Qolqeyta qopuway, nispa.


Juchasniykuta pampachapuwayku, imaynatachus noqaykupis juchallikuwajniykuta perdonapuyku ajinata.


Tukuy runas juchallikusqanrayku, Diospa janaj pacha k'anchayninmanta t'aqasqas kanku.


Juchasniykuta pampachapuwayku, imaynatachus noqaykupis juchallikuwajniykuta perdonayku, ajinata. Amataj saqeychu supay, juchaman urmachinawaykuta; [astawanqa jark'awayku sajramanta.]


Chayrí, jaqay chunka pusajniyoj runas, pikunatachus Siloepi torre urmaykuspa wañuracherqa, yuyankichejchu paykuna aswan juchasapas kasqankuta Jerusalempi tiyakojkunamanta?


Pichus mana yachaspalla juchachakunman chayqa, pisi jasut'isqa kanqa. Chantá ashkhata jap'ikojmantapis, ashkhallatataj mañasqa kanqa; pimanchus ashkha qosqa karqa, chaymantapis ashkhallatataj mañasqa kanqa.


Señor niwarqa: Mana kasukoj Israelqa aswan pisi juchayoj kashan chay t'aqakuwaj Judamanta nisqaqa.


Señorqa nin: Ama yuyaychejchu mamaykichej Israel aylluyta qharqosqayta, uj runa warminta wijch'un jinataqa. Chayrí, yuyankichejchu mayqen manu runayman vendeykususqayta? Qhawariychej, qankunaqa sajra juchaykichejrayku vendechikunkichej. Diospa contranta oqharikusqaykichejrayku mamaykichej Israelqa wijch'usqa karqa.


Tataykoqa ch'in pampapi wañorqa. Mana Corewan khuskachu karqa Señorpa contranta rimaspa, manachayqa pay kikimpa juchanrayku wañorqa. Chaywampis mana uj qhari wawata saqerqachu.


Jesustaj paykunaman kuticherqa: Qankuna mikhuchiychej. Paykunataj nerqanku: Iskay pachaj denario qolqewan t'antata rantimuspachu paykunaman mikhuchisqayku?


Jesustaj chayman kutichispa nerqa: Simón, ujta nisqayki. Paytaj nerqa: Niway ari, Maestro, nispa.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite