San Lucas 7:27 - Qheshwa Biblia DC

²⁷ Paymantaqa escribisqaña karqa: Kayqa, kachamuni willajniyta ñaupaqeykita, paytaj ñaupaqeykipi ñanta wakichipusonqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁷ Juanmanta Diospa Qhelqachisqanpi kay jinata nin: Willajniyta ñawpaqeykita kachamuni ñanta wakichipusunanpaj, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁷ Juanmanta Diospa Qhelqachisqanpi kay jinata nin: Willajniyta ñawpaqeykita kachamuni ñanta wakichipusunanpaj, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁷ Cay willajmanta Dios palabranpi nerka: ¡Khaway! Noka willajniyta kanpa ñaupakeyquita cachashani. Payka runaspa sonkoncuta waquichipusonka paycunaman rinayquipaj.

San Lucas 7:27 Referans Kwoze

Malaquías 3:1

Tukuy Atiyniyoj Señorqa nin: Willarajniyta kachamusaj, ñanta wakichipunawampaj. Mask'ashankichej chay Señorqa ujllata temploman yaykonqa. Chay munasqaykichej tratomanta willarajqa chayamushanña.

San Lucas 1:76

Qanri wawáy, jatun Diospa profetan sutichasqa kanki. Señorpa ñaupaqenta rinki, purinasninta wakichispa.

Marcos 1:2

Profeta Isaiaspa escribisqanman jina, nin: Willajniyta ñaupaqeykita kachamushani, qampaj ñanta wakichinampaj.

San Juan 1:23

Juantaj nerqa: Noqa kani ch'innejpi qhaparej: “Señorpa ñanninta cheqanyachiychej”, nispa, profeta Isaiaspa nisqanman jina.

San Mateo 11:10

Kay Juanmanta escribisqa kashan: Noqa ñaupaqeykita kachamushani willajniyta, ñanta wakichipusunampaj.

Isaías 40:3

Uj runaj qhaparisqan uyarikun: Señorpaj uj ñanta pichapuychej ch'in pampapi. Diosninchejpaj ch'in pampapi jatun ñanta cheqanta ruwapuychej.

San Lucas 7:26

Chantaqa, imatapunitaj rikumorqankichej? Uj profetatachu? Arí niykichej, profetamantapis astawanraj.

San Lucas 7:28

Niykichej, tukuy warmismanta nacejkunamanta mana ujllapis Juanmanta aswan kuraj kanchu; chaywampis, Diospa reinompi aswan juch'uy kajqa, paymanta aswan kurajraj.