San Lucas 6:17 - Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Jesusqa paykunawan orqomanta uraykamuspa qhepakorqa uj pampapi. Chaypi payta suyasharqanku ashkha yachachisqasnin; ashkha runastaj tukuy Judeamanta, Jerusalén llajtamanta, qocha cantopi Tiro Sidón llajtasmanta ima.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Jesuswan, chay chunka iskayniyoj kuraj kachankunawan ima orqomanta urayk'amuspa, uj pampaman chayarqanku. Chaypitaj payta suyasharqanku yachachisqankuna, waj ashkha runapis tukuy Judea jap'iymanta, Jerusalén llajtamanta, qocha kantupi Tiro qayllapi llajtakunamanta, Sidón qayllapi llajtakunamanta ima.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Jesuswan, chay chunka iskayniyoj kuraj kachankunawan ima orqomanta urayk'amuspa, uj pampaman chayarqanku. Chaypitaj payta suyasharqanku yachachisqankuna, waj ashkha runapis tukuy Judea jap'iymanta, Jerusalén llajtamanta, qocha kantupi Tiro qayllapi llajtakunamanta, Sidón qayllapi llajtakunamanta ima.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Chanta paycunawan Jesús uraycuspa uj pampapi sayaricorka. Chaypi ashqha yachacojcunan ashqha runaspiwan carkancu. Paycuna carkancu tucuy Judea jallp'amanta, Jerusalén llajtamanta, jatun kocha kayllanej Tiro llajtamanta Sidón llajtamantawan. Jesusta uyarej jamorkancu, onkoynincumanta thañichicojpis.

San Lucas 6:17 Referans Kwoze

San Mateo 11:21

Nerqataj: Ay qanmanta, Corazín llajta! Ay qanmantapis Betsaida llajta! Tiropi, Sidompi imatajchus milagros qankuna ukhupi jina, ruwakunman karqa chayqa; maypachaña paykunaqa Diosman kutirikunkuman karqa, ushpharara qhashqa p'achata churakuspa.

San Lucas 6:12

Chaypachataj Jesusqa rerqa uj orqoman, Diosmanta mañakoj; jinapitaj tutantinta mañakuspa kakorqa.

San Lucas 5:15

Jesusmanta willaykunastaj astawan astawan uyarikorqa; may ashkha runastaj jamorqanku uyarej, onqoykunasninkumanta thañikapuyta munaspa.

San Mateo 15:21

Jesusqa jaqaymanta llojsispa, Tironejman, Sidonnejmanwan rerqa.

San Mateo 14:14

Jesusqa botemanta llojsishaspa ashkha runata rikorqa. Paykunata khuyaspataj, onqosqasninkuta thañicherqa.

San Mateo 12:15

Jesustaj kayta yachaspa riporqa; paywantaj ashkha runas rerqanku. Tukuy onqosqastataj thañicherqa.

Salmos 103:3

Paypuni tukuy sajra ruwasqasninmanta perdonawan, onqoypipis pay thañichiwan.

San Mateo 5:1

Jesús ashkha runasta rikuspa orqoman wicharerqa. Chaypi tiyaykukojtintaj yachachisqasnin payman qayllaykorqanku.

San Lucas 6:16

Judas, Santiagoj wauqen; Judas Iscariote, pichus Jesusta jap'icherqa.

San Lucas 6:18

Paykunaqa jamusqanku Jesusta uyarinankupaj, onqoyninkumantapis thañinankupaj. Sajra espirituswan ñak'arejkunapis thañillarqankutaj.