San Lucas 5:33 - Qheshwa Biblia DC

³³ Chaypacha, Jesusta taporqanku: Imaraykutaj Juampa yachachisqasnin, fariseospatapis ashkha kutita ayunanku, Diosmantataj mañakunku, qampa yachachisqasniykirí mikhunku ujyankutaj?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³³ Chaypacha Jesusta nerqanku: Juanpa yachachisqankuna, fariseokunaj yachachisqankunapis ashkha kutita ayunanku, Dioswantaj parlarikunku. Qanpa yachachisqaykikunarí mikhuspalla, ujyaspalla kashanku, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³³ Chaypacha Jesusta nerqanku: Juanpa yachachisqankuna, fariseokunaj yachachisqankunapis ashkha kutita ayunanku, Dioswantaj parlarikunku. Qanpa yachachisqaykikunarí mikhuspalla, ujyaspalla kashanku, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³³ Chay runastaj Jesusta nerkancu: —Juanpa yachacojcunan q'isquita ayunancu. Ajllaska horaspipuni Diosmantapis mañacuncu. Ajinallatataj fariseospa yachacojcunancupis ruwancu. ¿Imaraycutaj kanpata miqhushallancu ujyashallancurí? [Cayta taporkancu Jesuspa mosoj yachachiyninta mana entiendeskancuraycu.]

San Lucas 5:33 Referans Kwoze

San Lucas 20:47

Viudasmantapis kapuyninkuta suwanku, unay unayta Diosmanta mañakoj tukuspa; chaynejta aswan juchachasqas kanqanku.

San Lucas 18:12

Noqaqa semanapi iskay kutita ayunani. Tukuy kapuyniymantataj sapa pachajmanta chunka kajta qoni nispa.

Hechos 9:11

Señortaj payman nerqa: Jatariy, riytaj Cheqan sutiyoj calleman. Judaspa wasimpitaj tapukuy Tarso llajtayoj Saulomanta, imaraykuchus payqa Diosmanta mañakuspa kashan; chantá mosqoypi jina rikorqa Ananías sutiyoj qharita, yaykumuspa payman makisninta churaykojta, watejmanta ñawisninwan qhawarinampaj.

San Juan 3:25

Chaypachataj churanakorqanku Juampa yachachisqasnin, judioswan, llimphuchakuymanta.

San Juan 1:35

Q'ayantintaj Juanqa chayllapitaj kasharqa, iskay yachachisqasninwan.

San Lucas 11:1

Uj kuti, ujnejpi Jesúsqa, Diosmanta mañakusharqa, tukojtintaj ujnin yachachisqan nerqa: Señor, yachachiwayku Diosmanta mañakuyta, imaynatachus Juampis yachachisqasninman yachacherqa, ajinata.

Marcos 12:40

Viudaspa wasisninkutapis ch'inyachinku; Diosmantataj unay unayta mañakunku. Chaykunaqa astawan juchachasqas kanqanku.

San Mateo 23:13

Ay qankunamanta leymanta yachachejkuna, fariseos puraj uyas! Qankunaqa, janaj pacha reinota wisq'ankichej runakunamanta; manataj qankuna yaykunkichejchu, nitaj yaykuyta munajkunatapis saqenkichejchu yaykunankuta. [

Isaías 1:15

Qankuna mañakunaykichejpaj makisniykichejta oqharejtiykichej, mana qhawarisqaykichejchu; ashkha kutitapis mañakuychej, noqaqa mana uyarisqaykichejchu, imaraykuchus makisniykichejqa yawarwan may ch'ichichasqa.

Proverbios 28:9

Sichus pipis Diospa kamachisqanta mana uyarinchu chayqa, Diospis willachikuspa, manallataj chay runaj mañakusqantaqa uyarenqachu.

San Lucas 2:37

Pusaj chunka tawayoj wata viudaña karqa. Templomantaqa mana llojsejchu, tuta p'unchay sirvispa, ayunaspa, Diosmantataj mañakuspa.

San Lucas 5:32

Mana cheqan sonqoyoj runasta wajyajchu jamorqani Diosman kutirinankupaj, manachayqa juchasapasllata.

San Lucas 5:34

Jesustaj kuticherqa: Qankunarí atiwajchejchu casamientopi kajkunata mana mikhuchiyta, casarakoj paykunawan kashajtin?