San Lucas 4:31 - Qheshwa Biblia DC

³¹ Chaymantataj Jesusqa rerqa Galileapi Capernaum llajtaman. Chaypitaj runasman yachacherqa samakuna diapi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³¹ Chaymanta Jesús Galileapi Cafarnaún llajtaman rerqa, chaypitaj samarina p'unchaypi tantakuna wasipi runakunaman yachacherqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³¹ Chaymanta Jesús Galileapi Cafarnaún llajtaman rerqa, chaypitaj samarina p'unchaypi tantakuna wasipi runakunaman yachacherqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³¹ Chanta Jesús Galilea jallp'a Capernaum llajtaman uraycorka. Samacuna p'unchaypitaj tantacuna-wasipi runasta yachachisharka.

San Lucas 4:31 Referans Kwoze

San Mateo 4:13

Nazaretta saqespa, Capernaum llajtaman tiyakoj riporqa. Chay llajtataj Galilea qocha cantopi karqa, Zabulón jallp'asnejpi.

Hechos 13:50

Judiostaj ch'ajwata oqharerqanku Diosta yupaychaj warmiswan parlaspa, llajtapi kamachej runaswan ima. Paykunataj qallarerqanku Pablota, Bernabetawan ñak'arichiyta, jallp'ankumantataj qharqorqanku.

San Mateo 10:23

Mayqen llajtallapipis chejnisunkichejman chayqa, waj llajtamanñataj ayqeychej. Cheqamanta niykichej ari, manaraj tukuy israelitaspa llajtasnimpi willayta tukushajtiykichej, ñapis Runaj Churenqa jamonqaña.

Hechos 18:4

Sapa samakuna p'unchaypitaj Pabloqa, judiosman, griegosman ima evangeliota yachachej unanchachiyta munaspa.

San Lucas 4:23

Jesustaj kuticherqa: Niwankichejchari kay nisqata: Médico, qan kikiykita jampikuy. Astawanqa, Capernaumpi chay ruwasqasniykita uyarisqaykuta, kay llajtaykipipis ruwallaytaj ari, nispa.