San Lucas 4:27 - Qheshwa Biblia DC

²⁷ Israelpeqa, profeta Eliseoj tiempompi kallarqataj ashkha onqosqas leprawan; manataj ni mayqen llimphuchasqachu karqa, manachayqa Siriamanta Naamanlla.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁷ Jinallataj Israel suyupeqa Diosmanta sut'inchaj Eliseoj tiemponpi llejtiwan onqosqa ashkha runakuna karqanku. Chaywanpis mana ni mayqenninku qhaliyachisqachu karqa, manachayqa Siria llajtayoj Namanlla, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁷ Jinallataj Israel suyupeqa Diosmanta sut'inchaj Eliseoj tiemponpi llejtiwan onqosqa ashkha runakuna karqanku. Chaywanpis mana ni mayqenninku qhaliyachisqachu karqa, manachayqa Siria llajtayoj Namanlla, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁷ Diosmanta unay willaj Eliseo causashajtinpis ashqha lepra onkoyniyoj runas Israel jallp'api callarkancutaj. Paycunamantarí ni uj thañichiskachu carka. Manachayrí Siria jallp'amanta uj runalla, Naamán sutiyoj, thañichiska carka, —nispa.

San Lucas 4:27 Referans Kwoze

San Juan 17:12

Kay mundopi paykunawan kashaspaqa, sutiykipi paykunata waqaycharqani; pikunatachus qowarqanki chaykunata. Manataj mayqempis chinkarqachu, chinkanampaj churasqalla chinkarqa, Escritura junt'akunampaj.

San Mateo 12:4

Diospa wasinman yaykuspa, Diosman jaywasqa t'antasta mikhorqa. Payqa mana mikhunanchu karqa, nitaj paywan kajkunapis; sacerdoteslla chaytaqa mikhunanku karqa.

Daniel (hebreo) 4:35

Paypa ñaupaqempi mana imapis kankuchu kay jallp'a patapi tukuy tiyakojkunaqa. Pay ruwan munayninman jina, janaj pachapi, jinallataj kay pachapipis. Mana pipis kanchu Diospa atiyninman sayaykojqa, manallataj pipis payta tapurinmanchu, imarayku jinata ruwanki?, nispa.

Job 36:23

Mana pipis paytaqa kayta ruwan nispa imatapis kamachiyta atinchu, nitaj uyanchayta atinchu, qanqa mana allintachu ruwashanki, nispa.

Job 33:13

Imaraykutaj qan Payman jinata uyampi ninkiri, mana ni ima parlasqaykita kutichisojtinchu jinata ninki?

Job 21:22

Chanta, pitaj Diosman yachachenqa, pichus janaj pachapi tiyakojkunata cheqanchajtari?

San Mateo 8:3

Jesustaj makinta aysarispa payta llankhaykorqa, nispa: Arí munani, llimphu kay! Kayta nejtinkamataj lepramanta llimphuchasqa karqa.

San Lucas 4:28

Kay tukuy imasta uyarispataj, tukuy sinagogapi kajkuna phiñarikorqanku.