San Lucas 4:12 - Qheshwa Biblia DC

¹² Jesustaj kuticherqa: Escribisqallataj kashan: Señor Diosniykita ama tentankichu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Jesustajrí kuticherqa: Mana, imaraykuchus Diospa Qhelqachisqanpi nillantaj: Ama Tukuyta Kamachej Diosniykita atiniyojchus manachus kasqanta yachariyta munaspa imatapis ruwankichu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Jesustajrí kuticherqa: Mana, imaraykuchus Diospa Qhelqachisqanpi nillantaj: Ama Tukuyta Kamachej Diosniykita atiniyojchus manachus kasqanta yachariyta munaspa imatapis ruwankichu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Jesús payman cuticherka: —Dioska nin: “Ama Señor Diosniyquej atiyninta manacajpaj mañacuychu”, —nispa.

San Lucas 4:12 Referans Kwoze

Deuteronomio 6:16

Señor Diosniykichejpa contranta amapuni imatapis ruwankichejchu, Masah llajtapi ruwarqankichej jinataqa.

1 Corintios 10:9

Amataj Señorta phiñachinachu, imaynatachus paykunamanta wakinkuna phiñacherqanku ajinata. Chayrayku wañorqanku katarispa wach'isqawan.

San Mateo 4:7

Jesús nillarqataj: Escribisqallataj kashan: Señor Diosniykita ama tentankichu.

Malaquías 3:15

Chay machu machu runasta aswampis kusisqasta rikushanchej. Sajra imasta ruwajkunapajtaj tukuy ima allinnimpaj llojsin. Paykuna Diosta phiñachinapaj jina imatapis ruwanku, chanta nitaj jasut'itapis rikunkuchu.

Salmos 95:9

Chaypachachus ñaupa tatasniykichej, pruebaman churawarqanku ruwasqasniyta rikushaspapis.

Salmos 106:14

Chay ch'in pampapitaj sajra yuyayninkuman qokorqanku, Diostataj tapurispa jina mañarqanku, Diostataj sapankupi tentarqanku.

San Lucas 4:13

Supayqa Jesusta tentayta tukuytawan pachampi saqespa, pisi tiempota chinkarerqa.