San Lucas 24:29 - Qheshwa Biblia DC

²⁹ Paykunataj jark'arqanku Jesusta: Qhepakuy ari noqaykuwan, intipis yaykushanña, ch'isiyamonqaña, nispa. Jesustaj yaykuspa paykunawan qhepakorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁹ Paykunatajrí Jesusta jark'arqanku: Noqaykuwan qheparikuy ari. Intipis yaykushanña, ch'isiyamonqañataj, nispa. Jesustaj paykunawan khuska wasinkuman rerqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁹ Paykunatajrí Jesusta jark'arqanku: Noqaykuwan qheparikuy ari. Intipis yaykushanña, ch'isiyamonqañataj, nispa. Jesustaj paykunawan khuska wasinkuman rerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁹ Paycunataj jarc'arkancu: —Nokaycuwan khepacuy ch'isiyaycushaskanraycu, —nispa. Jesustaj wasiman yaycorka paycunawan khepacoj.

San Lucas 24:29 Referans Kwoze

2 Reyes 4:8

Uj p'unchay Eliseoqa Sunem llajtanejta pasasharqa. Chaypitaj uj qhapaj warmi tiyakorqa, paytataj wasimpi mikhunampaj sapa kuti wajyaj. Chanta Eliseoqa sapa kuti chay llajtaman rispaqa, chay warmej wasinmampuni mikhoj rej.

Génesis 19:3

Chaywampis Lotqa nillarqapuni qhepakunankuta. Paykunataj yasta nispa paywan wasinman rerqanku. Wasinman chayaspataj Lotqa sumaj mikhunata wayk'uporqa, jinallataj ruwaporqa mana levadurayoj t'antata, paykunataj mikhorqanku.

San Lucas 14:23

Chantataj patrón nerqa: Jina kajtenqa, riy tukuy chaki ñankunasman, jatun ñankunaman ima, usqhay usqhaytataj pusaramuy wajkunata, wasiy junt'a kanampaj.

Hechos 16:14

Ujnin warmitaj Lidia sutiyoj karqa, Tiatira llajtamanta. Payqa qhatoj may sumaj puka kulli generosta, Diostataj yupaychaj. Señortaj Lidiaj sonqonta kicharerqa, Pabloj nisqanta uyarinampaj.

San Lucas 24:28

Mayqen llajtamanchus risharqanku chayman chayaspataj, Jesusqa aswan karuman rej tukorqa.

San Lucas 24:30

Ajinataj karqa, Jesusqa paykunawan mesapi kashaspa t'antata oqharispa, graciasta qospataj, partiytawan paykunaman jaywarqa.