San Lucas 23:25 - Qheshwa Biblia DC

²⁵ Kachariporqataj pitachus mañasqankuta. Chay runaqa carcelpi karqa runata ch'ajwachisqanmanta, runata wañuchisqanmanta ima. Jesustataj paykunaman entregarqa munasqankuta ruwanankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Jinallataj mañasqankuman jina Barrabasta kachariporqa, pichus carcelpi karqa kamachejpa contranta oqharikusqanmanta, runata wañuchisqanmanta ima, chayta. Jesustatajrí soldadokunaman jaywaykorqa runakunaj munasqankuta ruwanankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Jinallataj mañasqankuman jina Barrabasta kachariporqa, pichus carcelpi karqa kamachejpa contranta oqharikusqanmanta, runata wañuchisqanmanta ima, chayta. Jesustatajrí soldadokunaman jaywaykorqa runakunaj munasqankuta ruwanankupaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Paycunaj mañaskancu Barrabasta cacharerka. Payka runasta ch'ajwachiskanmanta runa wañuchiskanmantawan carcelpi wisk'aska caj, chay runa carka. Jesustarí jaywaycorka khaparejcunaj munaynincumanjina wañuchiska cananta.

San Lucas 23:25 Referans Kwoze

Hechos 3:14

Qankunaqa qhesacharqankichej ajllasqata, cheqa kajta, cuentanmantataj mañarqankichej uj runa wañuchi kacharisqa kananta.

Marcos 15:15

Pilatotaj runasman allin rijch'ananrayku, Barrabasta kacharerqa; Jesusta jasut'ichispataj soldadosman qorqa chakatanankupaj.

San Juan 18:40

Chaypacha ujtawan qhaparerqanku, nispa: Chay runataqa ama, Barrabasta kachariy! Barrabastaj suwa karqa.

San Lucas 23:5

Paykunataj astawan atipakusharqanku nispa: Tukuy runasta Judeapi ch'ajwachishan, Galileamanta qallarispa kaykama chayamun.

San Lucas 23:2

Chaypitaj ch'ataykuyta qallarerqanku, nispa: Kaytaqa taripayku runasta ch'ajwachishajta; manataj munanchu kamachejman impuestota qonata. Pay kikintaj nin Cristo reytaj kasqanta.

San Mateo 27:26

Chantá Pilatoqa Barrabasta kacharerqa. Jesustataj jasut'ichispa, chakatanankupaj pusacherqa.

1 Samuel 12:13

Chaywampis kaypi kashan chay ajllasqaykichej reyqa. Señorqa qosunkichej mañakusqaykichej reyta.

San Lucas 23:24

Pilatotaj kamacherqa paykunaj mañasqankuman jina ruwanankuta.

San Lucas 23:26

Jesusta chakatanankupaj pusashaspataj Cirenemanta Simón sutiyoj runawan tinkorqanku, campomanta jamushajtin; paywantaj cruzta apacherqanku, Jesuspa qhepanta.

San Juan 19:16

Ajinata paykunaman Jesusta entregarqa chakatanankupaj; paykunataj Jesusta jap'ispa pusarqanku.