San Lucas 23:11 - Qheshwa Biblia DC

¹¹ Herodestaj soldadosninwan khuska payta qhesacharqa, asipayayta munaspataj uj reyta jina sumaj p'achaswan p'achallicherqanku. Chaymantataj kachaporqa Pilatoman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Chantá Herodeswan, soldadonkunawan ima Jesusta k'umuykachachiyta qallarerqanku, alqochakuyta munaspataj, kuraj kamachejta jina sumaj p'achawan p'achallicherqanku. Chaymantataj Herodes watej Pilatoman Jesusta pusacherqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Chantá Herodeswan, soldadonkunawan ima Jesusta k'umuykachachiyta qallarerqanku, alqochakuyta munaspataj, kuraj kamachejta jina sumaj p'achawan p'achallicherqanku. Chaymantataj Herodes watej Pilatoman Jesusta pusacherqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Herodestaj soldadosninpiwan Jesusta manacajpaj khawarkancu. Asipayanancupajtaj camachejpa p'achanwanjina p'achalliycucherkancu. Ajinatataj watejmanta Pilatoman cacharka.

San Lucas 23:11 Referans Kwoze

Isaías 53:3

Runaqa payta qhesacharqanku, qhawarqanku. Payqa imaymana nanayta, ñak'ariyta, llakiyta ima yacharqa. Paymanta uyanchejta pakakorqanchej, payta qhesacharqanchej. Mana paytaqa kasuta ruwarqanchejchu.

San Juan 19:5

Jesustaj llojsimorqa, umampi khishka pilluyoj, puka p'achayojtaj. Pilatotaj nerqa: Kayqa chay runa.

Marcos 9:12

Jesustaj paykunaman kuticherqa: Cheqamanta, Eliasqa ñaupajta jamuspa, tukuy imata maychus kasqanman churanqa. Manachu Escriturapi nishan Runaj Churin mayta ñak'arinanta, qhesachasqataj kananta?

Isaías 49:7

Israelpa Santo Diosnin, salvaj Señorqa, sinch'i qhesachasqa llajtanman, waj llajtaspa chejnikusqan llajtaman, ñak'arichejkunaj kamachinman, kay jinata nin: Reykuna, kurajkunawan qanta rikususpa, qonqorikuspa Diosta yupaychanqanku, imaraykuchus Israelpa Diosnin noqa Señor, qanta ajllarqayki, imatachus nisqaytataj junt'anipuni.

Salmos 22:6

Noqaqa mana runachu kani, manachayqa khuru jinalla. Runaj asikunantaj kani.

San Mateo 14:1

Jaqay p'unchaypi, Galileapi kamachej Herodes, Jesuspa milagrosninmanta uyarerqa.

San Mateo 14:3

Herodesqa Juanta jap'icherqa, watachispataj carcelman wisq'aykucherqa Felipej wauqempa warmin Herodiasrayku.

San Mateo 14:6

Herodespa diachakumpi, Herodiaspa ususin tukorqa tukuy runaspa ñaupaqenkupi. Paytaj Herodesta mayta kusicherqa.

San Lucas 23:10

Chaypi kashallarqankutaj kuraj sacerdotes, leymanta yachachejkuna ima, ch'ataykuytapuni munaspa.

Santiago 2:2

Qhawariychej pi runallapis yaykumunman tantakunaykichej wasiman qori anilloyoj, sumaj p'achayoj, chanta uj wajcha yaykumullanmantaj thanta p'achayoj.

Santiago 2:3

Sumaj p'achayoj runataqa allinta qhawawajchej, niwajchejtaj: Kay allinnejpi tiyakuy; wajcha kajtarí niwajchej: Qanqa jaqaynejpi sayakamuy, chayrí kay chakisniynejpi tiyakuy, nispa.