San Lucas 22:56 - Qheshwa Biblia DC

⁵⁶ Uj imillataj, Pedrota nina qayllapi tiyashajta rikuspa, allinta qhawarispataj nerqa: Kay runapis Jesuswan kasharqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁶ Jinallapi uj sipas kamachi Pedrota nina qayllapi tiyashajta rikuytawan, allinta qhawarispa, nerqa: Kay runapis Jesuswan kasharqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁶ Jinallapi uj sipas kamachi Pedrota nina qayllapi tiyashajta rikuytawan, allinta qhawarispa, nerqa: Kay runapis Jesuswan kasharqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁶ Chaypitaj uj camachi warmi Pedrota nina c'anchaypi tiyacushajta ricorka. Allinta Pedrota khawaspataj nerka: —Cay runapis Jesuswan casharka, —nispa.

San Lucas 22:56 Referans Kwoze

San Juan 18:17

Chay warmitaj Pedroman nerqa: Manachu qampis chay runaj yachachisqan kanki?, nispa. Pedrotaj nerqa: Mana noqachu kani.

Marcos 14:17

Chisiyaykuytataj, chay wasiman Jesús chayarqa, chunka iskayniyoj yachachisqasninwan.

Marcos 14:6

Jesustaj paykunaman nerqa: Saqeychej, imaraykutaj k'amishankichejri? Kay warmeqa allinta noqapaj ruwapuwan.

San Mateo 26:69

Pedro jawa patiopi tiyasharqa; uj sipas kamachitaj payman qayllaykuspa, nerqa: Qampis Galilea llajtayoj Jesuswan purej kanki.

Marcos 8:25

Jesustaj, ujtawan makisninta churaykorqa runaj ñawisninman. Kay kutipitaj allinta rikorqa; ñawisnintaj thañikaporqanku; tukuy imatataj sut'ita rikorqa karukama.

San Lucas 22:55

Chaypi, chaupi patiopi ninata jap'icherqanku, muyuyninmantaj tiyaykorqanku. Pedropis tiyaykullarqataj paykunawan khuska.

San Lucas 22:57

Pedrotaj nerqa: Warmi, mana payta rejsinichu.