San Lucas 2:5 - Qheshwa Biblia DC

⁵ Chayman rerqa María warminwan, yupachikunankupaj; Mariataj onqoj kasharqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Paywan khuskataj warmin Mariapis rillarqataj. Chaypacha María may jatun onqojña kasharqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Paywan khuskataj warmin Mariapis rillarqataj. Chaypacha María may jatun onqojña kasharqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Yupachicamunancupaj Mariata pusarka. Payka Josej warmin cananpaj mañaskaña carka. Manaraj cusca tiyacushajtincutaj wijsayojña casharka.

San Lucas 2:5 Referans Kwoze

San Lucas 2:1

Jaqay tiempopi, kamachej Augusto kamacherqa tukuy mundontimpi runasta yupanankuta.

San Lucas 2:3

Tukuyninkutaj rinanku karqa sapa uj llajtankukama yupachikunankupaj.

San Lucas 2:4

Josepis, Davidpa ayllunmanta kasqanrayku, Galileapi Nazaret llajtamanta wicharerqa, Judeapi, Davidpa llajtan Belenkama.

San Lucas 2:6

Belempi kashajtinkutaj, Maríaj nacichikunan junt'akaporqa.