San Lucas 17:14 - Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Paykunata rikuytawantaj Jesusqa nerqa: Rispa, sacerdotesman rikuchikamuychej. Paykunataj rishaspallaraj llimphuchasqas rikhurerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Paykunata rikuspa, Jesús nerqa: Riychej, sacerdotekunawan qhawachikamuychej qhaliyachisqa kasqaykichejta yachanankupaj, nispa. Paykunataj rishaspallaraj, chay llejti onqoymanta qhaliyachisqa rikhurerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Paykunata rikuspa, Jesús nerqa: Riychej, sacerdotekunawan qhawachikamuychej qhaliyachisqa kasqaykichejta yachanankupaj, nispa. Paykunataj rishaspallaraj, chay llejti onqoymanta qhaliyachisqa rikhurerqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Jesustaj paycunata ricuspa nerka: —Riychej Jerusalenman. Yupaychana-wasipi ruwanayojcunawan khawachicamuychej, —nispa. Yupaychana-wasiman ñanta rishajtincu onkoynincumanta thañiskasña carkancu.

San Lucas 17:14 Referans Kwoze

San Lucas 5:14

Jesustaj nerqa: Ama ni piman willankichu; sacerdotellaman qhawachikoj riy; llimphuchasqa kasqaykimantataj ofrendata qoy, Moisespa kamachisqanman jina; chaywantaj thañisqaña kasqayki yachakunampaj.

2 Reyes 5:14

Chanta Naamanqa Jordán mayuman uraykuytawan qanchis kutita p'ultikorqa, imaynatachus Diospa runan nisqanman jina. Ukhuntaj wawaj ukhun jina tukorqa, llimphumantaj tukorqa.

San Mateo 3:15

Jesustaj kuticherqa: Saqeway kunan bautizachikojta, imaraykuchus aswan walej Diospa kamachisqantaraj junt'ana. Chaymanta Juan saqellarqaña Jesús bautizachikunanta.

San Juan 11:10

Tutapi purejtaj misk'an, paypi k'anchay mana kasqanrayku.

San Juan 9:7

Chantá payman nerqa: Kunanqa riy, Siloé estanquepi mayllakamuy; Siloé niyta munan kachasqa. Ciego runataj rispa mayllakamorqa, qhawashajtaj kutimorqa.

San Juan 2:5

Mamantaj kamachisman nerqa: Tukuy ima nisqanta ruwaychej.

Isaías 65:24

Paykuna manaraj wajyamushawajtinku noqaqa kutichisajña, manaraj parlayta tukuchishajtinku, imatachus munasqankuta uyarisajña.