San Lucas 16:6 - Qheshwa Biblia DC

⁶ Paytaj kuticherqa: Pachaj p'uyñu aceite manu kani, nispa. Mayordomotaj nerqa: Jap'ikapuy reciboykita, tiyakuspataj escribiy phishqa chunkallataña.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Paytaj kutichisqa: Pachaj p'uñu aceite manu kani, nispa. Mayordomotaj nisqa: Manu kasqaykimanta kay qhelqasqata jap'ikapuy. Chantá waj papelta qhelqay phishqa chunka p'uñu aceitellamantaña manu kasqaykimanta, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Paytaj kutichisqa: Pachaj p'uñu aceite manu kani, nispa. Mayordomotaj nisqa: Manu kasqaykimanta kay qhelqasqata jap'ikapuy. Chantá waj papelta qhelqay phishqa chunka p'uñu aceitellamantaña manu kasqaykimanta, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Runaka cuticherka: “Waranka p'uñus aceite konay tiyan”, nispa. Chanta khawapojka manu runata nerka: “Cayka konayquimanta papel. Tiyaycucuspa uskhayllata phishka pachaj p'uñusllataña churacuy”, nispa.

San Lucas 16:6 Referans Kwoze

Tito 2:10

Yachachillaytaj ama suwas kanankuta, tukuy imapi allin junt'aj kanankuta; ajinamanta tukuy imapi Dios Salvadorninchejpa yachachiyninta allimpi rikuchinankupaj.

San Lucas 16:12

Manachus wajpata kajwan junt'arqankichej chayqa, pitaj qopusunkichejman qankunajta kajtari?

San Lucas 16:9

Chaynejta, kausaqesta mask'akuychej mana allin kaj qolqewan; chay qolqe tukukojtintaj, wiñay tiyakunasman wajyachikunaykichejpaj.

San Mateo 20:8

Ch'isiyaykushajtintaj, uvas chajrayojqa mayordomoman nerqa: Wajyay llank'ajkunata, pagapuytaj qhepata yaykojkunamanta qallarispa, ñaupajta yaykojkunakama.

San Lucas 16:5

Chantaqa, chayman jina patronnimpa sapa uj manunta wajyaspa, ñaupaj kajta taporqa: Mashkha manutaj kanki patronniyman?

San Lucas 16:7

Chantá wajtañataj taporqa: Qanrí, mashkha manutaj kanki? Paytaj nerqa: Pachaj tupu trigo qonay tiyan. Paytaj kuticherqa: Kay reciboykita jap'ikapuy, escribiytaj pusaj chunkallataña.

San Juan 2:6

Sojta jatuchaj rumi p'uyñus, chaypi wakichisqas kasharqa, judiospa llimphuchakunankuman jina, sapa p'uyñutaj iskay, chayrí kinsa yuru jich'ay jina karqa.