San Lucas 15:4 - Qheshwa Biblia DC

⁴ Manachu mayqenniykichejpis qankunamanta, pachaj ovejasniyoj kaspa, ujnin chinkajtin, isq'on chunka isq'onniyojta ch'innejpi saqespa mask'aj rin, chinkasqa kajta tarinankama?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Qankunamanta mayqenpis pachaj ovejayoj kaspa, ujnin chinkajtin, manachu chay jisq'on chunka jisq'onniyojta ch'innejpi saqespa, chinkasqa kajta tarinaykichejkama mask'aj riwajchej?

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Qankunamanta mayqenpis pachaj ovejayoj kaspa, ujnin chinkajtin, manachu chay jisq'on chunka jisq'onniyojta ch'innejpi saqespa, chinkasqa kajta tarinaykichejkama mask'aj riwajchej?

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ —Kancunamanta pachaj ovejasniyoj runa ujnin ovejanta chincachicuspa ¿imatataj ruwanman? Isk'on chunca isk'onniyoj ovejasninta ch'innej canchapi saken. Masc'aj rintaj chincaska ovejanta taricampunancama.

San Lucas 15:4 Referans Kwoze

Ezequiel 34:16

Chinkasqasta noqa mask'amusaj. Ch'eqerasqasta tropanman kutirichimusaj. Chakin p'akisqata trapowan mayt'uykusaj. Tulluyajkunata kallpacharisaj. Kallpayojkunata, wira kajkunatataj allinnimpaj qhawasaj. Maychus kajta noqa qhawasaj.

San Lucas 19:10

Runaj Churenqa, chinkasqa kajta mask'aj, salvajtaj jamorqa.

1 Pedro 2:25

Ñaupajtaqa chinkasqa ovejas jina karqankichej; kunantaj kutiripunkichejña almaykichejpa michejnin Cristoman.

San Mateo 12:11

Jesustaj paykunaman nerqa: Pitaj qankunamanta uj ovejayoj kaspa, samakuna diapi ovejan t'oqoman urmaykojtin, mana orqhokapunmanchu?

Ezequiel 34:31

Qankunaqa ovejasniy kankichej, sumaj pastosniyoj jallp'api kaj tropa ovejasniy. Noqataj Diosniykichej kani, nin Señorqa.

Salmos 119:176

Chinkasqa oveja jina purerqani; kamachiykita mask'away, imaraykuchus kamachisqasniykitaqa mana qonqanichu.

Isaías 53:6

Tukuyninchej ovejas jina chinkaraporqanchej, sapa ujpis ñanninkutakama riporqanku. Chaywampis Señorqa tukuyninchejpa juchasninchejta payman q'epiricherqa.

Jeremías 50:6

Aylloyqa oveja chinkasqa jina karqa, michejkunasninkoqa mana allintachu michej kanku, manachayqa orqosnejpi chinkajta qhawallarqanku. Uj orqomanta waj orqoman purikoj rerqanku, puñuna kanchankumanta qonqakapunankukama.

San Lucas 13:15

Señortaj payman kuticherqa: Puraj uyas! Manachu sapa ujniykichej samakuna p'unchaypi, uywa kanchamanta wakaykichejta, chayrí burroykichejtapis phaskaraspa yakuta ujyachimunkichej?

Romanos 2:1

Chayrayku, ya runa, qanqa mana kutichikuyta atinkichu; pipis kay, wajkunata tumpaspaqa, qan kikillaykitaj juchachakushanki. Wajta tumpaspaqa qampis kikillantataj ruwashanki.

Jeremías 33:13

Chay orqo kinraykuna llajtaspi, mar qocha canto pampasnimpi, Néguev chaykunaspi, Benjamimpa jallp'asnimpi Jerusalempa qayllasnimpi, Judajpa wakin llajtasnimpipis watejmanta michejkuna ovejasninkuta yuparishaj rikhurillanqankutaj. Noqa Señor chayta nini.

Ezequiel 34:4

Tulluyajkunata mana kallpachankichejchu, onqosqastapis mana jampinkichejchu. Chakin p'akisqastapis mana trapowan mayt'uykunkichejchu. T'aqarakojkunata mana tropaman kutirichimunkichejchu, nitaj chinkasqastapis mask'amunkichejchu. Astawampis oveja tropataqa munayniykichejman jina ñak'arichispa sinch'iwan sajra sonqowantaj qhatiykacharqankichej.

San Lucas 15:3

Jesustaj kay rijch'anachinata yachacherqa: