San Lucas 15:25 - Qheshwa Biblia DC

²⁵ Chaykamataj kuraj kaj wawanqa chajrapi kasharqa. Kutimuspataj wasinman qayllaykorqa, uyarerqataj takisqankuta, tususqankuta ima.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Chaykama kuraj kaj chureqa chajrallapiraj kashasqa. Wasinman kutimuspataj takisqankuta, tususqankuta ima uyarisqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Chaykama kuraj kaj chureqa chajrallapiraj kashasqa. Wasinman kutimuspataj takisqankuta, tususqankuta ima uyarisqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ ‘Chaycamarí curaj caj wawanka chajrapi casharka. Cutimuspa chayamorka wasin kayllaman. Uyarerka sicurista tusojtawan.

San Lucas 15:25 Referans Kwoze

Salmos 150:4

Payta yupaychaychej tocaykunawan, tamborkunawan. Payta yupaychaychej qenaswan, charangoswan ima.

San Lucas 7:32

Paykunaqa rijch'akunku wawas plazapi tiyaraspa qhaparinakojkunaman, nispa: Qenata tocapuyku, manataj tusunkichejchu; llakiy takiykunata takipuyku, manataj waqankichejchu.

Jeremías 31:4

Israel, watejmanta oqharisqayki. Watejmanta chhulloj chhullojkunawan jamunkichej kusiywan tusurispa.

Eclesiastés 3:4

Uj tiempoqa waqanapaj, uj tiempotaj asinapaj. Uj tiempoqa llakikunapaj, uj tiempotaj tusunapaj.

Salmos 149:3

Tusuykunawan sutinta yupaychachunku. Arpaswan, chhulloj chhullojkunawan Señorman takichunku.

Salmos 126:1

Siompi tiyakojkunamanta apasqa kajkunamanta Señor kutichimushajtin, uj mosqoy jina karqa.

2 Samuel 6:14

Davidqa, linomanta efod p'achawan p'achallisqa risharqa tukuy kallpanwan tusurispa Señorpa ñaupaqempi.

Éxodo 15:20

Aarompa panan María profetiza tamborsitota oqharikuspa llojserqa, qhepantataj tukuy warmis panderas oqharisqas tususpa llojsillarqankutaj, tocarispa.

Salmos 30:11

Llakiyniyta kusiyman tukuchinki. Qhasqa p'achata orqhowaspa, kusiywan p'achallichiwanki.

San Lucas 15:24

Kay wawayqa wañusqa karqa, kausarimuntaj; chinkasqa karqa, tarisqataj. Ajinamanta kusikuyta qallarerqanku.

San Lucas 15:26

Ujnin kaj uywasqanta wajyaspataj taporqa: Ima ch'ajwataj chayri?, nispa.