San Lucas 14:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Chantá Jesús parlarqa leymanta yachachejkunaman, fariseosman ima, nispa: Atikunmanchu thañichina samakuna p'unchaypi?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chantá Jesús Diospa kamachisqanmanta yachachejkunata, fariseokunata ima taporqa: Samarina p'unchaypi onqosqakunata qhaliyachina atikunmanchu? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chantá Jesús Diospa kamachisqanmanta yachachejkunata, fariseokunata ima taporqa: Samarina p'unchaypi onqosqakunata qhaliyachina atikunmanchu? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Jesustaj israel yachachejcunata fariseostapis taporka: —¿Samacuna p'unchaypi runasta thañichinatachu chayrí mana thañichinatachu camachiskaka nin?

San Lucas 14:3 Referans Kwoze

San Mateo 12:10

Chaypitaj uj makin ch'akisqa runa kasharqa. Runastaj, ch'ataykuyta munaspa Jesusta taporqanku. Atikunchu samakuna diapi onqosqata thañichina?

San Lucas 6:9

Jesustaj nerqa: Ujta tapurisqaykichej: Samakuna p'unchaypeqa, allin kajtachu ruwana, chayrí sajratachu? Mayqentaj aswan walejri; runataqa wañuymanta salvanachu, chayrí wañojta saqenallachu?

Marcos 3:4

Chaymanta runasta taporqa: Atikunchu samakuna diapi allin kajta ruway, chayrí sajra kajtachu? Runaj kausayninta salvaychu, chayrí wañupojta saqeychu? Paykunataj ch'inlla karqanku.

San Juan 7:23

Sichus samakuna p'unchaypi runata circuncidankichej, Moisespa leyninta mana p'akiyta munaspa chayqa, imaraykutaj noqapaj phiñakushankichej, onqosqa runata samakuna p'unchaypi thañichisqaymantari?

San Mateo 22:35

Paykunamanta ujnin, leymanta yachachejtaj, pantachiyta munaspa taporqa: Maestro, leypa kamachiynimpi mayqentaj aswan jatunri?

San Mateo 12:2

Fariseostaj chayta rikuspa, Jesusman nerqanku: Qhaway yachachisqasniykita, samakuna diapi mana ruwanata ruwashanku.

San Lucas 14:2

Chaypitaj uj runa kasharqa Jesuspa ñaupaqempi, yaku punkiywan.

San Lucas 14:4

Paykunataj ch'inlla karqanku. Onqosqatataj thañicherqa makinmanta jap'irispa; chaymantataj kachaporqa.