San Lucas 13:9 - Qheshwa Biblia DC

⁹ Poqonqa chayqa allin kanqa; manapuni poqojtinrí, k'utuchipunki, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Chantá poqonqachus chayqa, allin kanqa. Manapuni poqojtinrí, k'uturparichillanki, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Chantá poqonqachus chayqa, allin kanqa. Manapuni poqojtinrí, k'uturparichillanki, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Chanta sichus pokoyninta konka chayka, allin canka. Sichus manapuni pokonkachu chayka, c'utuchipuy”, —nispa.

San Lucas 13:9 Referans Kwoze

San Juan 15:2

Tukuy rama noqapi kashaspa, mana poqonmanchu chayqa, Dios Tata k'utonqa. Poqoyta apaj ramatataj llimphuchanqa, astawan poqoyta apanampaj.

Hebreos 6:8

Ima jallp'achus khishkasta, qhasi qhorasta poqojqa, qhesachasqaña, maldicisqa kanampajtaj qayllapiña, tukukuynimpitaj ruphachisqa kanqa.

1 Tesalonicenses 2:15

Paykunaqa Señor Jesusta wañucherqanku, jinallatataj profetasninkutapis. Noqaykutataj qhatiykachawarqayku. Chayrayku Diosta phiñachinku, tukuy runakunaj contrampitaj kashanku.

San Lucas 13:8

Qhawajnintaj nerqa: Patrón, manachu kay watatawan kallanmanraj? Muyuyninta allayman, wanutataj churayman.

San Lucas 13:10

Uj sinagogapi Jesús yachachisharqa samakuna p'unchaypi.