San Lucas 11:24 - Qheshwa Biblia DC

²⁴ Ch'ichi supay, runamanta llojsejqa ch'aki jallp'asnejta purin samakunata mask'aspa; mana tarispataj nin: Kutipusaj, maymantachus llojsimorqani chay wasiyman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Jesús uj rijch'anachinatawan nerqa: Jayk'ajchus runamanta supay llojsin, chaypacha, payqa ch'aki jallp'anejta purin samarikuyta mask'aspa. Mana tarispataj, nin: Kutipusaj, pimantachus llojsimorqani, chayman, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Jesús uj rijch'anachinatawan nerqa: Jayk'ajchus runamanta supay llojsin, chaypacha, payqa ch'aki jallp'anejta purin samarikuyta mask'aspa. Mana tarispataj, nin: Kutipusaj, pimantachus llojsimorqani, chayman, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ Jesús cay quiquinchanawan parlarka: —Runamanta millay supaychus llojsin chayka, ch'aquinejpi khasillata purin samariyta masc'aspa. Mana tarispataj nin: “Llojsimorkani, chay runaman cutiycapusaj”, nispa.

San Lucas 11:24 Referans Kwoze

1 Pedro 5:8

Maychus kajta kausakuychej, allinta qhawakuspa; imaraykuchus chejnisojniykichej supayqa, león jina qhaparqachaspa muyupayashasunkichej, mayqellantapis oqoykunampaj.

Salmos 63:1

Diosníy, qan Diosniy kanki. Tukuy sonqo mask'ayki. Qanmanta ch'akisqa kani. Tukuy kayniywan munakuyki, mana yakuyoj qhasi ch'aki jallp'a jina.

Job 2:2

Señortaj taporqa: Maymantá jamushankiri?, nispa. Supaytaj kuticherqa: Kay jallp'ata puriykachaspa muyumusqaymanta jamushani, nispa.

Job 1:7

Señortaj Supayman nerqa: Maymantataj jamunkiri?, nispa. Supaytaj Señorman kuticherqa: Jallp'ata puriykachaspa muyumusqaymanta jamushani, nispa.

Marcos 5:10

Jesusmantataj mayta mañakusharqa, ama wijch'unanta chay jallp'amanta.

Isaías 48:22

Sajra runaspajqa mana sonqo tiyakuy kanchu, nin Señorqa.

Efesios 2:2

Chaykunapi qankunaqa ñaupajta purej kankichej, kay pachaj kamachisqanman jina kausaspa. Wayrapi kamachejpa atiyninman jina kausaj kankichej; chay espiritoqa kunan Diosta mana kasojkunata kamachishan.

Marcos 9:25

Runas k'iskikamojta rikuspataj, Jesusqa k'amerqa millay supayta, nispa: Opa joq'ara supay. Noqa kamachiyki: Llojsiy ch'itimanta. Ama ujtawan payman kutiykuychu.

Isaías 44:3

Noqaqa ch'aki pampaspi yakuta phullchichisaj. Ch'aki jallp'aspipis yakuta puririchisaj. Mirayniykiman Espirituyta apachimusaj. Allin imastataj apachimusaj.

Isaías 35:7

Chay ch'aki jallp'aqa yaku qochaman tukonqa mana jayk'aj yaku llojsinaspi yaku juturis rikhurenqa; maynejkunapichus atojkuna puñoj kanku chaykunapi, soqososwan, totoraswan wiñanqanku.

Proverbios 4:16

Paykunaqa ima sajratapis mana ruwaspaqa mana puñuykunkuchu, pitapis mana urmachispaqa puñuyninkuta chinkachinku.

San Lucas 11:25

Chayaspataj payqa pichasqata tarin, k'achanchasqatataj.