San Lucas 10:35 - Qheshwa Biblia DC

³⁵ Q'ayantintaj samaritanoqa, manaraj ripushaspa iskay denario qolqeta orqhokuspa tamboyojman pagarqa: Qhawaripuway kay onqosqata, tukuy gastasqaykitataj kutimuspa qopusqayki, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁵ Q'ayantintaj Samariamanta runa manaraj ripushaspa, iskay jornal jina qolqeta tamboyojman jaywaspa, nisqa: Kay onqosqata qhawaripuway, kutimuspataj tukuy gastasqaykita qopusqayki, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁵ Q'ayantintaj Samariamanta runa manaraj ripushaspa, iskay jornal jina qolqeta tamboyojman jaywaspa, nisqa: Kay onqosqata qhawaripuway, kutimuspataj tukuy gastasqaykita qopusqayki, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁵ Chay samaritano k'ayantin llojsipushaspa iscay p'unchay llanc'askanmantajina kolketa wasiyojman korka. Nerkataj: “Sumajta khawaripuway cay runata. Sichus astawan gastanqui chayka, cutimuspa noka kopuskayqui”, nispa.

San Lucas 10:35 Referans Kwoze

Proverbios 19:17

Wajcha runaman manoyqa, Señorman manuywan ninakun; Señor kikintaj chay manuta junt'anqa.

San Lucas 14:13

Jatun mikhuyta wakichispaqa, wajyakuy wajchasta, ñuk'usta, cojosta, ciegosta ima.

Romanos 16:23

Gayo napaykamusunkichej. Pay wasinman wajyariwarqa jinallataj tukuy iglesiamanta kajkunatapis. Llajtapi qolqe jallch'aj Erasto, napaykamusunkichej, jinallataj hermano Cuartopis. [

San Mateo 20:2

Llank'ajkunatataj mink'arqa, sapa p'unchay uj denario qolqeta paganampaj. Uvas chajranmantaj paykunata kacharqa.

San Mateo 18:28

Chaymanta ripuspataj, uj kamachi masinwan tinkukorqa, chaytaj pachaj denario qolqe manun karqa. Kunkanmanta jap'ispataj yaqha sipirparerqa: Qolqeyta qopuway, nispa.

San Lucas 10:34

Nanasqasninta jampiykorqa aceitewan, vinowan ima. Chantá, animalninman wicharichispa tamboman pusarqa, chaypitaj allinta qhawacherqa.

San Lucas 10:36

Kunanqa niway: Kay kinsamanta mayqentaj rijch'asunki runa masin kasqanta, chay suwaswan ch'allpachikojpatari?