San Lucas 10:31 - Qheshwa Biblia DC

³¹ Chantá uj sacerdote chay ñannejta uraykushallarqataj, rikuspataj pasapullarqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³¹ Chantá uj sacerdote chay ñannejta rishallasqataj. Chaywanpis chay runata rikuspa, ripullasqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³¹ Chantá uj sacerdote chay ñannejta rishallasqataj. Chaywanpis chay runata rikuspa, ripullasqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³¹ Ajinataj yupaychana-wasipi uj ruwanayoj chay ñanllatataj uraycusharka. Chay wijch'uska runata ricuspa carunejta muyurerka.

San Lucas 10:31 Referans Kwoze

Salmos 69:20

Qhesachawasqankumanta sonqoy llakisqa kashan. Mana kallpayoj, uj jinayasqa kashani. Qhasillata mask'arqani sonqochawajta, noqamanta khuyakojta, manataj tarerqanichu.

Oseas 6:9

Sacerdotesqa paykuna ukhumanta tukuyninku suwayman qokapunku, runasmanta suwanankupaj qhawasqallankupiña kanku; wañuchinankupaj, tukuy p'enqay ruwaykunasta ruwanankupajtaj Siquem tukuy ñan rejpi.

Oseas 5:1

Sacerdotekuna, uyariychej kayta; allinta uyariychej, Israel runakuna; reypa wasimpi kajkunapis uyariychej: Qankunaj contraykichejpimin juicio kanqa, imaraykuchus Mizpapi uj misk'anata churarqankichej uj ch'ipatataj aysarqankichej, Tabor orqo patapi.

Jeremías 5:31

Chay profetaspa sut'inchasqasninkoqa llullas kanku, sacerdotekunapis munasqankuman jinalla kamachinku. Aylloyqa ajinatapis munallan! Chaywampis, imanankichejtaj chay tukukuy p'unchay chayamojtinri?

Eclesiastés 9:11

Kay pachapi ujtawan qhawarispa rikorqani, mana usqhayta correjkunajtachu atipayqa, maqanakupis mana kallpayojkunajtachu, qhepajyaypis mana k'uchi kajkunajtachu, nitaj allin yachachisqaspis allimpi jap'isqachu. Manachayqa tiempo chayamojtinkama kay imasqa tukuyman chayan.

Proverbios 21:13

Pichus wajcha runaspa mañakusqanta mana uyarinchu chayqa, paypa mañakusqampis, manallataj uyarisqachu kanqa.

Salmos 142:4

Paña ladoman kutirikuni, mana pipis yanapawaj jamojqa kanchu. Mana pipis kutikuwajqa kanchu. Mana pipis noqata qhawariwajqa kanchu.

Rut 2:3

Jinataj Rutqa rerqapuni chajras pataman, chaypitaj cebada umasta chajmakoj churakorqa. Chay chajratajrí, Elimelecpa ayllunmanta Boozpata kasqa.

2 Samuel 1:6

Chay runataj kuticherqa: Mana rinallamanta, Gilboa orqoman wicharerqani, chaypitaj rikorqani Saulta lanzan pataman urmaykushajta, chaypachapunitaj enemigosnin carrospi maqanakojkuna jinataj caballospi maqanakojkunapis, payman taripaykusharqankuña.

Isaías 58:7

Munani yarqhasqaswan khuskamanta mikhunaykichejta; wasiykichejman mana wasiyojkunata wajyarinaykichejta; mana p'achayojkunata p'achallichinaykichejta; runa masisniykichejmantapis ama pakakunaykichejta.

San Lucas 10:30

Jesustaj nerqa: Uj runa, Jerusalenmanta Jericoman uraykushaspa, suwaspa makinman urmarqa. Tukuy imanta, p'achantawan qhechuspataj, suwasqa sumaj maqasqata, parte wañusqatataj saqerparerqanku.

San Lucas 10:32

Jinallatataj, uj levita chay qayllanta rej jina, rikuspa pasallarqataj.