Judas 1:2 - Qheshwa Biblia DC

² Qankunapi khuyakuy, sonqo tiyakuy, munakuypis ashkhayachun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Diospa khuyakuynin, sonqo tiyaykuynin, munakuynin ima qankunapi may jinapuni kachun.

DIOSPA QHELQACHISQ

² Diospa khuyakuynin, sonqo tiyaykuynin, munakuynin ima qankunapi may jinapuni kachun.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Diospa qhuyacuynin, munacuyninpis astawan astawan kancunawan cachun allillanpi causacunayquichejpaj.

Judas 1:2 Referans Kwoze

2 Pedro 1:2

Khuyakuy, sonqo tiyasqa kaytaj qankunapaj ashkhayachun, Diosta rejsinaykichejpaj, Señor Jesucristotawan.

1 Pedro 1:2

Qankunata Dios Tata ajllakorqa ñaupajmantapacha yuyasqanman jina, Santo Espiritunejta llimphuchaspa, Jesucristota kasunaykichejpaj, yawarninwantaj ch'ajchusqas kanaykichejpaj. Khuyakuy, sonqo tiyasqa kayta, qankunapi yapakuchun.

Romanos 1:7

Kay cartata escribimuykichej Roma llajtapi tiyakojkunaman, Diospa munakusqasnin. Sumaj kausayman wajyasqas kankichej. Khuyakuy, sonqo tiyakuytaj qankunapaj kachun Dios Tatanchejmanta, Señor Jesucristomantawan.

Gálatas 6:16

Tukuy kay kamachiykunaman jina purejkunaman sonqo samakuy, khuyakuytaj kachun; jinallataj Diospa ayllun Israelmampis.

1 Timoteo 1:2

Kay cartata escribimuni Timoteoman, creeypi cheqan kaj wawayman: Qanwan kachun yanapay, khuyakuy, sonqo tiyakuy, Dios Tatanchejmanta, Cristo Señorninchejmantawan.