San Juan 7:12 - Qheshwa Biblia DC

¹² Chay runa ukhupitaj Jesusmanta parlasharqanku. Wakin nerqanku: May k'acha chay runaqa. Wakintaj nerqanku: Mana allinchu, imaraykuchus ashkha runasta ch'aukiyashan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Runakunapis Jesusmanta tukuy imaymanata parlashallarqankutaj. Wakin nerqanku: Chay runaqa manchay k'acha, nispa. Wakintaj nerqanku: Mana, chay runaqa mana allinchu, imaraykuchus ashkha runata q'otiyashan, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Runakunapis Jesusmanta tukuy imaymanata parlashallarqankutaj. Wakin nerqanku: Chay runaqa manchay k'acha, nispa. Wakintaj nerqanku: Mana, chay runaqa mana allinchu, imaraykuchus ashkha runata q'otiyashan, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Jatun p'unchaypaj chay ashqha jamojcunataj Jesusmanta mayta chhichinacusharkancu. Ujcuna nisharkancu: “Payka c'acha runa”, nispa. Waquinrí nisharkancu: “Mana c'achachu. Runasta pantachejmin payka”, nispa.

San Juan 7:12 Referans Kwoze

San Juan 9:16

Chaypacha wakin fariseos nerqanku: Chayta ruwaj runaqa mana Diosmantachu kanman; payqa samakuna p'unchayta mana waqaychanchu. Wakintaj nisharqanku: Imaynatataj uj juchasapa runa, chay jina milagrosta ruwanmanri? Ajinamanta paykunapurapi t'aqanakuy karqa.

San Juan 7:47

Fariseostaj paykunaman nerqanku: Qankunapis chay runaj ch'aukiyasqallantaj chu kankichej?

San Juan 7:32

Fariseos uyarerqanku Jesusmanta runas rimasqankuta. Paykunataj kuraj sacerdotes ima, soldadosta kacharqanku Jesusta presochanankupaj.

Filipenses 2:14

Tukuy imata ruwaychej ama rimanakuspa, nitaj phiñanakuspa, ama k'amina kanaykichejpaj. Diospa wawasnin kaychej mana ch'ichiyoj, juchasapa sajra miraypa chaupimpi. Qankunaqa lliphipishankichej qoyllurkuna jina kay laqhayaj pachapi.

Romanos 5:7

Cheqamanta mana pipis wañunmanchu pi runaraykullapis; ichapis atinman wañuyta uj allin runarayku.

Hechos 11:24

Bernabeqa sumaj runa karqa, Santo Espirituwantaj junt'asqa. Chayrayku ashkha runas Señorpi creerqanku.

San Juan 7:52

Chaymantaj paykuna kuticherqanku: Galileamantachu qampis kanki? Escribisqapi allinta qhaway, chaypi allinta yachanki Galileamanta ni pi profeta jatarisqanta. [

San Juan 6:14

Chay runakunataj, Jesuspa milagro ruwasqanta rikuspa, nerqanku: Cheqamanta kay runaqa, mundoman jamunan karqa, chay profeta.

San Lucas 23:50

Uj runa karqa k'acha, cheqantaj, José sutiyoj, Judeapi Arimatea llajtamanta. Payqa judiospa juntankumanta ujnin karqa.

San Lucas 23:47

Chantá capitantaj chayta rikuspa, Diosta yupaycharqa: Cheqamanta kay runaqa cheqan runa karqa, nispa.

San Lucas 18:19

Jesustaj nerqa: Imaraykutaj k'acha niwanki? Mana pipis k'achaqa kanchu. Dioslla k'achaqa.

San Lucas 7:16

Chayta rikuspataj tukuyninku mancharikorqanku. Diosta yupaychayta qallarerqanku nispa: Jatun profeta noqanchej ukhupi rikhurin. Dios ajinata ayllunta watukoj jamun.

San Lucas 6:45

Sumaj runaqa, llimphu sonqonmanta allinta parlan; sajra runatajrí, sajra sonqonmanta sajrallatataj parlan. Imawanchus sonqon junt'a kasqanman jina simenqa parlan.

San Mateo 27:63

Paymantaj nerqanku: Señor, yuyariyku jaqay ch'auka runa kausashaspallaraj nisqanta: Kinsa p'unchaymanta kausarimusaj.

San Mateo 21:46

Chayrayku payta jap'iykuyta munarqanku; runasta manchachikuspataj, mana imanayta aterqankuchu; imaraykuchus runas Jesusqa profeta kasqanta yacharqanku.

San Mateo 10:25

Yachakojpajqa walej, yachachejnin jina kanan. Kamachipajpis patronnin jina kanan. Wasiyojtachus Beelzebuta suticharqanku chayqa, imatarajchus sutichanqanku wasimpi kajkunataqa.