San Juan 5:11 - Qheshwa Biblia DC

¹¹ Paytaj kuticherqa: Pichus thañichiwaj niwarqa: Puñunaykita oqharikapuy, ripuytaj, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Paytajrí kuticherqa: Pichus qhaliyachiwaj niwarqa: Phulluykita oqharispa, wasiykiman ripuy, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Paytajrí kuticherqa: Pichus qhaliyachiwaj niwarqa: Phulluykita oqharispa, wasiykiman ripuy, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Paycunaman cuticherka: —Thañichiwarka, chay runa niwarka: “Callapuyquita okhariy, puriy”, —nispa.

San Juan 5:11 Referans Kwoze

San Juan 9:16

Chaypacha wakin fariseos nerqanku: Chayta ruwaj runaqa mana Diosmantachu kanman; payqa samakuna p'unchayta mana waqaychanchu. Wakintaj nisharqanku: Imaynatataj uj juchasapa runa, chay jina milagrosta ruwanmanri? Ajinamanta paykunapurapi t'aqanakuy karqa.

San Juan 5:10

Chayraykutaj judiosqa thañisqa runaman nerqanku: Kunan samarina p'unchay kasqanrayku, mana atinkichu puñunaykita apakapuyta.

San Juan 5:12

Chaypacha taporqanku: Pitaj chay karqa, puñunaykita oqharikuspa ripuy, nisojri?

San Juan 9:12

Chantá taporqanku: Kunan maypitaj chay runari? Paytaj kuticherqa: Mana yachanichu, nispa.