San Juan 4:43 - Qheshwa Biblia DC

⁴³ Jesustaj chaypi iskay p'unchayta kaytawan, Samariamanta llojsispa, Galileaman riporqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴³ Jesús chaypi iskay p'unchayta kaytawan, Samaria jap'iymanta llojsispa, Galilea jap'iyman rerqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴³ Jesús chaypi iskay p'unchayta kaytawan, Samaria jap'iymanta llojsispa, Galilea jap'iyman rerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴³ Iscay p'unchayta chaypi caskanmanta Jesuska llojserka Galileaman rinanpaj.

San Juan 4:43 Referans Kwoze

Romanos 15:8

Chayrayku niykichej, Cristoqa jamorqa leypa kamachinta ruwaj, Diospa cheqa kayninta rikuchinampaj; chantaqa tatasninchejman Dios qonan kasqanta sinch'ita sayachinampaj.

San Juan 4:40

Ajinamanta, samaritanosqa Jesusman qayllaykuspa mañakorqanku paykunawan qhepakunanta. Jesustaj iskay p'unchayta chaypi qhepakorqa.

San Mateo 4:13

Nazaretta saqespa, Capernaum llajtaman tiyakoj riporqa. Chay llajtataj Galilea qocha cantopi karqa, Zabulón jallp'asnejpi.

San Juan 4:46

Chaymantataj, Jesús kutimullarqataj Galileapi Canaman; maypichus yakuta vinoman tukucherqa chayman. Chaypi karqa uj runa reypa sutimpi kamachej. Paypa wawantaj onqosqa karqa Capernaumpi.

San Juan 1:42

Chaymantá, Jesuspaman Simonta pusarqa. Jesusrí, allinta qhawarispa payman nerqa: Qan kanki Simón, Jonaspa churin; kunanmanta sutiykeqa Cefas kanqa. Chaytaj, Pedro niyta munan.

San Juan 4:44

Kikin Jesús nerqa profetaqa kikin llajtampi mana allimpaj qhawasqa kasqanta.